Klingon

Voir aussi : klingon, klíngon

Cette page a été listée dans les pages à vérifier. Merci d’en discuter sur la page Discussion « Klingon ».→ À vérifier : Majuscules ?.

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
Klingon	Klingons
\klɛ̃.ɡɔ̃\

Klingon \klɛ̃.ɡɔ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Klingonne)

1. Race d’extraterrestres dans l’univers de fiction Star Trek.
   • Les Klingons sont originaires de la planète Qo'noS (Kronos).
   • Elle m’a fait :
     — T’as l’air d’une Klingon.
     Elle est vraiment bouchée comme fille. — (Louise Rennison, Le journal intime de Georgia Nicolson : Mon nez, mon chat, l’amour… et moi, tome 1, Gallimard jeunesse, 2012, 257 pages)

Traductions

• Afrikaans : Klingon (af)
• Allemand : Klingone (de)
• Anglais : Klingon (en)
• Bas allemand : Klingoon (nds)
• Bosniaque : Klingoni (bs)
• Bulgare : Клингонци (bg)
• Catalan : klíngon (ca)
• Danois : Klingon (da)
• Espagnol : Klingon (es)
• Espéranto : Klingono (eo)
• Estonien : klingonid (et)
• Finnois : klingonit (fi)
• Grec : Κλίγκον (el)
• Hindi : त्ऴिङान (hi)
• Indonésien : Klingon (id)
• Italien : Klingon (it)
• Japonais : クリンゴン人 (ja)
• Klingon : tlhIngan (*)
• Limbourgeois : Klingon (li)
• Lojban : klingon (jbo)
• Malais : Klingon (ms)
• Néerlandais : Klingon (nl)
• Norvégien : Klingon (no)
• Norvégien (nynorsk) : klingon (no)
• Polonais : Klingoni (pl)
• Portugais : Klingon (pt)
• Roumain : klingonian (ro) masculin
• Russe : Клингоны (ru)
• Slovène : Klingoni (sl)
• Suédois : klingon (sv)
• Tchèque : Klingoni (cs)
• Turc : Klingon (tr)

Afrikaans

Nom commun

Klingon \ˈkliŋon\

1. Klingon.
2. Modèle:linguistique Le klingon.

Prononciation

• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « Klingon [Prononciation ?] »

Anglais

Nom commun

Klingon \Prononciation ?\

1. Klingon.

Adjectif

Nature	Forme
Positif	Klingon
Comparatif	more Klingon
Superlatif	most Klingon

Klingon \Prononciation ?\

1. Qui se rapporte aux Klingons ou à la langue klingonne.

Danois

Nom commun

Klingon \Prononciation ?\

1. Klingon.
2. Modèle:linguistique Le klingon.

Indonésien

Nom commun

Klingon \Prononciation ?\

1. Klingon.
2. Modèle:linguistique Le klingon.

Limbourgeois

Nom commun

Klingon \Prononciation ?\

1. Klingon.
2. Modèle:linguistique Le klingon.

Malais

Nom commun

Klingon \Prononciation ?\

1. Klingon.
2. Modèle:linguistique Le klingon.

Néerlandais

Nom commun

Klingon \Prononciation ?\

1. Klingon.
2. Modèle:linguistique Le klingon.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Klingon [Prononciation ?] »

Norvégien

Nom commun

Klingon \Prononciation ?\

1. Klingon.
2. Modèle:linguistique Le klingon.

Turc

Nom commun

Klingon \Prononciation ?\

1. Klingon.