Knie

Voir aussi : knie

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand knio, attesté pour le VIII^e siècle, et du moyen haut-allemand knie.^[1]

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Knie \ˈkniː\	die Knie \ˈkniː\
Accusatif	das Knie \ˈkniː\	die Knie \ˈkniː\
Génitif	des Knies \ˈkniːs\	der Knie \ˈkniː\
Datif	dem Knie \ˈkniː\	den Knien \ˈkniːn\

Knie \kniː\, \ˈkniːə\ neutre

(Anatomie) Genou.
- Viele neue Moralprediger liefen damals in unserer Stadt herum und sagten, nichts nütze etwas und man müsse auf die Knie fallen. — (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)
  Beaucoup de nouveaux moralistes dans notre ville allaient alors, disant que rien ne servait à rien et qu’il fallait se mettre à genoux.
- Nicht weit von ihrem Haus wurden Menschen versteigert. Muskulöse Männer und Frauen, Ketten um die Fußgelenke, sahen mit leeren Blicken die Landbesitzer an, welche in ihren Mündern stocherten, ihnen in die Ohren sahen und sich auf die Knie niederließen, um ihre After zu betasten. — (Daniel Kehlmann, traduit par Juliette Aubert, Die Vermessung der Welt, Rohwolt, Hamburg, 2005)
  A proximité de leur maison, des êtres humains étaient vendus aux enchères. Des hommes et des femmes musculeux avec des chaînes autour des chevilles contemplaient, le regard vide, les propriétaires terriens qui enfonçaient les doigts dans leur bouche, observaient l’intérieur de leurs oreilles et se mettaient à genoux pour palper leur anus.
- Später versuchte (die Autofahrerin) noch einmal, einer Kontrolle zu entkommen, dabei touchierte sie mit dem Wagen das Knie eines Beamten. — ((SZ/DPA), « Mit Lichthupe und Handzeichen: 66-Jährige fordert Polizei zum Schnellerfahren auf », dans Süddeutsche Zeitung, 9 octobre 2025 [texte intégral])
  Plus tard, (la conductrice) a tenté une nouvelle fois d'échapper à un contrôle, mais elle a heurté le genou d’un agent avec sa voiture.
(Habillement) La partie du vêtement qui le genou.
Tout élément à la forme d’un genou.