Kommuniqué
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du français communiqué, même sens.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Kommuniqué | die Kommuniqués |
| Accusatif | das Kommuniqué | die Kommuniqués |
| Génitif | des Kommuniqués | der Kommuniqués |
| Datif | dem Kommuniqué | den Kommuniqués |
Kommuniqué \kɔˈmyniˌkeː\ ou \kɔˈmuniˌkeː\ neutre
- Communiqué.
Das Shanghai-Kommuniqué ist ein Vertrag zwischen den USA und China. Es wurde am 27. Februar 1972 im Rahmen der China-Reise von US-Präsident Nixon und dem chinesischen Premierminister Zhou Enlai unterschrieben. Durch das Kommuniqué wurden die Beziehungen zwischen den USA und China, die auf Grund der politischen Lage im Kalten Krieg äußerst schwierig waren, verbessert.
— (Shanghai-Kommuniqué)- Le Communiqué de Shanghaï est un traité entre les USA et la Chine. Il fut signé le 27 février 1972, dans le cadre de son voyage en Chine, par le président étasunien Nixon et le premier ministre chinois Zhou Enlai. Ce communiqué améliora les relations entre les USA et la Chine, qui étaient très difficiles en raison de la situation politique découlant de la Guerre froide.
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
- Communiqué (Suisse)
Quasi-synonymes[modifier le wikicode]
- Erklärung (« déclaration »)
- Mitteilung (« annonce », « avis », « communiqué »)
- Pressemitteilung (« communiqué de presse »)
Dérivés[modifier le wikicode]
- Abschlusskommuniqué ou (Suisse) Abschlusscommuniqué (« communiqué final »)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Pressemitteilung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Kommuniqué → consulter cet ouvrage (Kommunique)