Konsulat
: konsulat
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin consulatus.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | das Konsulat | die Konsulate |
| Accusatif | das Konsulat | die Konsulate |
| Génitif | des Konsulats | der Konsulate |
| Datif | dem Konsulat | den Konsulaten |
Konsulat \ˌkɔnzuˈlaːt\ neutre
- Consulat.
zum Konsulat gehen
Doch zugleich wäre ein lasches Vorgehen gegen die (gewalttätigen) Mitarbeiter des (chinesischen) Konsulats ein verheerendes Signal an alle Auslandschinesen: Diese dürften sich in ihrer Wahlheimat künftig noch unsicherer fühlen, Peking-kritische Meinungen kundzutun.
— (Fabian Kretschmer, « Pekings prügelnde Handlanger », dans taz, 17 octobre 2022 [texte intégral])- Mais en même temps, une action laxiste contre les employés (violents) du consulat (chinois) serait un signal désastreux pour tous les Chinois de l'étranger : Ceux-ci pourraient à l’avenir se sentir encore moins en sécurité dans leur pays d'adoption pour exprimer des opinions critiques à l'égard de Pékin.
Antonymes[modifier le wikicode]
- Botschaft (1)
Hyponymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « Konsulat [ˌkɔnzuˈlaːt] »