Kroatien
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé du mot croate Hrvatska.
Nom propre
[modifier le wikicode]Kroatien
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé du mot croate Hrvatska.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | (das) Kroatien |
| Accusatif | (das) Kroatien |
| Génitif | (des) Kroatiens |
| Datif | (dem) Kroatien |
Kroatien \kʁoˈaːt͡si̯ən\
- Croatie (pays d’Europe).
Wenn wir nach Kroatien mit dem Auto fahren, dann müssen wir uns am Steuer gegenseitig abwechseln.
- Quand nous allons en Croatie en voiture, nous devons nous relayer au volant.
Dérivés
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Kroatien [kʁoˈaːt͡si̯ən] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé du mot croate Hrvatska.
Nom propre
[modifier le wikicode]Kroatien
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé du mot croate Hrvatska.
Nom propre
[modifier le wikicode]Kroatien
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin médiéval Croatia.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Kroatien \kʀoˈaːtsiən\ |
| Kroatie \kʀoˈaːtsiə\ |
Kroatien \kʀoˈaːtsiən\ neutre
- (Pays) Croatie.
Ma dem Dario Maric, deen a Kroatie gebuer ass an an der BGL-Ligue fir Déifferdeng, Gréiwemaacher a Péiteng um Terrain stoung no, wäert Kroatien awer alles dofir ginn, den Turnéier op der 3.
— (Franky Hippert, « Sënn an Onsënn vun der klenger Finall ëm Plaz 3 », RTL, 17 décembre 2022. → lire en ligne)- Selon moi, Dario Maric, qui est né en Croatie et qui a joué en BGL Ligue pour Differdange, Grevenmacher et Pétange, donnera tout pour la Croatie afin de terminer le tournoi à la 3e place.
Notes
[modifier le wikicode]- La forme de ce mot avec n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute soit par une voyelle, soit par les consonnes d, h, n, t ou z (règle « de l’Eifel »), sinon « Kroatie » est utilisé. Pour les noms propres, l’application de la règle est facultative. Les deux formes (avec ou sans n final) peuvent se rencontrer selon l’usage.
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]
Références
[modifier le wikicode]- « Kroatien », dans Lëtzebuerger Online Dictionnaire (LOD), depuis 2018 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé du mot croate Hrvatska.
Nom propre
[modifier le wikicode]Kroatien
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Suède : écouter « Kroatien [Prononciation ?] »
Catégories :
- alémanique
- Noms propres en alémanique
- Pays en alémanique
- allemand
- Noms propres en allemand
- Exemples en allemand
- Pays d’Europe en allemand
- Croatie en allemand
- bas allemand
- Noms propres en bas allemand
- Pays d’Europe en bas allemand
- danois
- Noms propres en danois
- Pays d’Europe en danois
- Croatie en danois
- luxembourgeois
- Noms propres en luxembourgeois issus d’un mot en latin médiéval
- Noms propres en luxembourgeois
- Croatie en luxembourgeois
- Exemples en luxembourgeois
- suédois
- Noms propres en suédois
- Pays d’Europe en suédois
- Croatie en suédois
- Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en allemand
- Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en bas allemand
- Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en alémanique
- Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en danois
- Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en luxembourgeois
- Toponymes dont l’origine est un ethnonyme en suédois