Meißel

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du vieux haut allemand meizil (« ciseau, burin ») apparenté au suédois mejsel, à l’islandais meitill de même sens ; plus avant dérivé du verbe *maitan apparenté à Ameise (« fourmi »), à mad en anglais^[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Meißel	die Meißel
Accusatif	den Meißel	die Meißel
Génitif	des Meißels	der Meißel
Datif	dem Meißel	den Meißeln

Meißel \maɪ̯sl̩\ masculin

(Technique) Burin, ciseau.
- Der Bildhauer konnte seinen Meißel einfach nicht finden.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Tchèque : majzlík

Voir aussi[modifier le wikicode]

Meißel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Références[modifier le wikicode]

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : Meißel. (liste des auteurs et autrices)

↑ Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[Pokorny-1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage

[1]