Meißel

Allemand

Étymologie

Du vieux haut allemand meizil (« ciseau, burin ») apparenté au suédois mejsel, à l’islandais meitill de même sens ; plus avant dérivé du verbe *maitan apparenté à Ameise (« fourmi »), à mad en anglais.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	der Meißel	die Meißel
Accusatif	den Meißel	die Meißel
Génitif	des Meißels	der Meißel
Datif	dem Meißel	den Meißeln

Meißel \maɪ̯sl̩\ masculin

1. (Technique) Burin, ciseau.
   • Der Bildhauer konnte seinen Meißel einfach nicht finden.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• Drehmeißel
• Flachmeißel
• Grabmeißel
• Hohlmeißel
• Kaltmeißel
• Kreuzmeißel
• meißeln
• Schrotmeißel
• Setzmeißel
• Stemmmeißel, Stemm-Meißel

Dérivés dans d’autres langues

• Tchèque : majzlík

Voir aussi

• Meißel sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 (et sous licence CC BY-SA 3.0 si l’import a eu lieu avant le 7 juin 2023) : Meißel (liste des auteurs et autrices).