Mercedes
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol Mercedes qui est une ellipse de Maria de las mercedes, issu du latin merces (« récompense ») qui donne merci en français.
Prénom [modifier le wikicode]
Mercedes \mɛʁ.se.dɛs\ féminin
- Prénom féminin.
- On dit souvent des voix qui nous émeuvent — pour ma part, je pense à Mercedes Sosa et Björk — qu’elles sont inclassables dans une époque. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 15 septembre 2023, page 12)
Variantes orthographiques[modifier le wikicode]
Nom propre [modifier le wikicode]
| Invariable |
|---|
| Mercedes \mɛʁ.se.dɛs\ |
Mercedes \mɛʁ.se.dɛs\ féminin
- Marque de voitures.
- Voiture de cette marque, en tant que signe de richesse et, conséquemment, de puissance.
- Il n'y aurait là ni gourou tout-puissant, ni Mercedes de fonction. — (Richard Dubois, Québec, un requiem?, Fides, 2018, page 182)
- Si l’Espagnol en tire profit en s’élançant en tête, le Mexicain est immédiatement débordé par l’Alpine de Fernando Alonso et la Mercedes de Lewis Hamilton. — (Thierry Collard, Toute la Formule 1 belge, 2022, page 271)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Québec : [mɛʁ.se.daɪ̯s]
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Mercedes sur Wikipédia
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol Mercedes, ou une abréviation de Mercedes-Benz.
Prénom [modifier le wikicode]
Mercedes \mə.ˈsɛɪ.diz\ (Royaume-Uni), \mɚˈseɪ.diz\, \mɑɹˈseɪ.diz\ (États-Unis)
- Prénom féminin.
Nom commun [modifier le wikicode]
Mercedes \mə.ˈsɛɪ.diz\ (Royaume-Uni), \mɚˈseɪ.diz\, \mɑɹˈseɪ.diz\ (États-Unis) singulier et pluriel identiques
- Véhicule de la marque de voitures Mercedes-Benz.
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Prénom [modifier le wikicode]
Mercedes \meɾ.ˈθe.des\ féminin
- Prénom féminin.
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Français : Mercedes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Mercedes sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)