Metall

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : metall

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(XIVe siècle). Du moyen haut-allemand metalle, du latin metallum (« mine »).[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif das Metall
\meˌtal\
die Metalle
\meˌtaləp\
Accusatif das Metall
\meˌtal\
die Metalle
\meˌtaləp\
Génitif des Metalls
\meˌtals\
ou meˌtaləs
der Metalle
\meˌtaləp\
Datif dem Metall
\meˌtal\
ou Metalle
den Metallen
\meˌtaləpn\

Metall \meˈtal\ neutre

  1. (Chimie) Métal.
    • Die Rüstungen des Mittelalters waren aus Metall gefertigt.
      Les armures du moyen-âge étaient fabriquées en métal.
  2. (Héraldique) Métal.

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « Metall [meˈtal] »

Références[modifier le wikicode]

  1. Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, Stichwort: „Metall“, Seite 615.

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 599.
  • Harrap’s de poche – Bordas dictionnaire Allemand/Français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 199.