Aller au contenu

Milliarde

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du français milliard, emprunt qui remonte au XVIIIe siècle.[1]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif die Milliarde die Milliarden
Accusatif die Milliarde die Milliarden
Génitif der Milliarde der Milliarden
Datif der Milliarde den Milliarden
eine Banknote über 200 Milliarden Mark aus dem Jahre 1923 - un billet de 200 milliards de marks de 1923

Milliarde \mɪˈl.i̯a.ɐ̯də\ féminin

  1. Milliard, nom de 109.
    • fünf Milliarden Euro
      cinq milliards d'euros
    • Dies ist seine letzte Milliarde.
      Ceci est son dernier milliard.
    • Das Unternehmen wird an der Börse mit 20 Milliarden Dollar bewertet.
      La valeur de l’entreprise est estimée en bourse à 20 milliards de dollars.
    • "Dass immer noch Milliarden Menschen keinen Cybertruck gekauft haben und Tesla zusehends an Börsenwert verliert, ist eine Verschwörung linkswoker Eliten und eine große Gefahr für die Meinungsfreiheit", so Musk weiter, während er einer frisch geschwängerten Mitarbeiterin Schweigegeld in die Hand drückt.  (ssi, « Elon Musk droht, alle zu verklagen, die keinen Tesla Cybertruck kaufen », dans Der Postillon, 7 août 2024 [texte intégral])
      "Le fait que des milliards de personnes n’aient toujours pas acheté de cybertruck et que Tesla perde visiblement de sa valeur en bourse est une conspiration des élites gauchistes et un grand danger pour la liberté d'expression", poursuit Musk, tout en glissant de l’argent pour le silence à une employée fraîchement engrossée.
    • Auf der Tagesordnung der Außenhandelskommission des Nationalrats stand die Refinanzierung der Außenverschuldung Brasiliens. Brasilien ist heute nach Mexiko das am höchsten verschuldete Land der Welt: Am 31.Dezember 1989 waren es 126 Milliarden Dollar.  (Jean Ziegler, traduit par Friedrich Griese et Thorsten Schmidt, Die Schweiz wäscht weisser, Piper, München et Zürich, 1990)
      A l’ordre du jour de la commission du Commerce extérieur du Conseil national : le refinancement de la dette extérieure du Brésil. Après le Mexique, le Brésil est aujourd’hui le pays le plus endetté du monde : 126 milliards de dollars au 31 décembre 1988.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. « Milliarde », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
  • Milliarde sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 
Bonne entrée
L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

Forme de nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
Milliard
\mili̯ˈaːʀt\
Milliarden
\mili̯ˈaːʀtən\
Milliarde
\mili̯ˈaːʀtə\

Milliarde \mili̯ˈaːʀtə\ féminin

  1. Pluriel de Milliard.

La forme de ce mot sans n final est utilisée lorsque le mot qui suit débute par une consonne différente de d, h, n, t et z (règle « de l’Eifel »), sinon « Milliarden » est utilisé.