Philadelphia

Français

Étymologie

Antonomase de Philadelphia, abréviation de la marque commerciale Philadelphia Cream Cheese (1880).

Nom commun

Singulier	Pluriel
Philadelphia	Philadelphias
\Prononciation ?\

Philadelphia \Prononciation ?\ masculin

1. (Alimentaire) Fromage à la crème.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

 

Allemand

Étymologie

Du latin Philadelphia, issu du grec ancien Φιλαδέλφεια, Philadélpheia.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Philadelphia
Accusatif	(das) Philadelphia
Génitif	(des) Philadelphias
Datif	(dem) Philadelphia

Philadelphia \ˌfɪlaˈdɛlfɪa\

1. (Géographie) Philadelphie.
   • Erstmals wurde die Legionärskrankheit 1976 diagnostiziert, als einige Teilnehmer einer Tagung von Kriegsveteranen in Philadelphia an einer untypischen Lungenentzündung erkrankten. — (Mareike Müller, « Legionärskrankheit », dans Netdoktor, 16 avril 2021 [texte intégral])

     La légionellose a été diagnostiquée pour la première fois en 1976, lorsque quelques participants à une réunion d’anciens combattants à Philadelphie ont attrapé une pneumonie atypique.

Prononciation

• Berlin : écouter « Philadelphia [fɪlaˈdɛlfɪa] »

Anglais

Étymologie

(Date à préciser) Du latin Philadelphia, issu du grec ancien Φιλαδέλφεια, Philadélpheia.

Nom propre 1

Philadelphia \fɪləˈdɛlfi.ə\, \fɪɫəˈdɜɫfi.ə\ (Philadelphie)

1. (Géographie) Philadelphie.
   • Philadelphia, in contrast, had folk music and coffeehouses with live performers. Most were white. — (Andrea Dworkin, Heartbreak: The Political Memoir of a Feminist Militant, « Music 3 », Continuum, 2006 (2002), Londres, page 8)

     À Philadelphie, en revanche, il y avait de la musique folk et on donnait des spectacles dans des cafés. La plupart des artistes étaient blancs.

Synonymes

• (Familier) Philly

Gentilés et adjectifs correspondants

• Philadelphian

Dérivés

• Philadelphia chromosome
• Philadelphia lawyer

Nom propre 2

Philadelphia \Prononciation ?\

1. (Alimentaire) (États-Unis) Marque commerciale de fromage à la crème.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Hyperonymes

• cream cheese

Prononciation

• Royaume Uni : écouter « Philadelphia [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « Philadelphia [Prononciation ?] »
• Milwaukee (États-Unis) : écouter « Philadelphia [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Philadelphia sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• Philadelphia sur l’encyclopédie Vikidia (en anglais) 

Latin

Étymologie

Du grec ancien Φιλαδέλφεια, Philadélpheia.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Philadelphiă
Vocatif	Philadelphiă
Accusatif	Philadelphiăm
Génitif	Philadelphiae
Datif	Philadelphiae
Ablatif	Philadelphiā

Philadelphia féminin singulier

1. (Géographie) Philadelphie, cité située sur l’emplacement de l’actuelle Amman, en Jordanie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Géographie) Philadelphie, cité d’Asie Mineure, citée dans l’Apocalypse de Jean, aujourd’hui Alaşehir, en Turquie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• Philadelphus

Prononciation

• \pʰi.la.delˈpʰiː.a\, [pʰɪɫ̪äd̪ɛɫ̪ˈpʰiːä] (Classique)
• \fi.la.delˈfi.a\, [filäd̪elˈfiːä] (Ecclésiastique)

Références

• « Philadelphia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « Philadelphia », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage