Riss
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom de famille
[modifier le wikicode]Riss \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Nom de famille.
Après le tour du monde en auto-stop, voici le bateau-stop. Jules Riss, un Français de 26 ans, s’est lancé dans un voyage avec pour objectif d’emprunter un maximum de moyens de transport, raconte-t-il à Ouest-France.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 janvier 2024, page 15)
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Riss | die Risse |
| Accusatif | den Riss | die Risse |
| Génitif | des Risses | der Risse |
| Datif | dem Riss | den Rissen |
Riss \ʁɪs\ masculin
- Fente, fissure.
Meine Welt erzittert. (...) Bilder fallen von der Wand, Glas splittert, an der Decke bilden sich Risse, haarfein zunächst, bald fingerdick. Die Wände stürzen ein, der Lärm ist unbeschreiblich, und dennoch ist es still, ganz still.
— (Melanie Raabe, traduit par Céline Maurice, Die Falle, btb Verlag)- Mon monde tressaille. (...) Des cadres tombent des murs, du verre se brise, des fissures se forment au plafond, d’abord très fines, puis larges comme le doigt. Les murs s’écroulent, le bruit est indescriptible et pourtant tout est silencieux, complètement silencieux.
Wir beschlossen, zu den Vulkanen zu fahren. (...) Wir befanden uns hoch oben über einer völligen Steinwüste. Vor uns klaffte ein mächtiger Riss, mehrere Dutzend Meter breit, der sich im Zickzack über die Erdkruste schlängelte, soweit das Auge reichte. Absolute Stille. So, dachte ich, muss es nach dem Weltuntergang aussehen.
— (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)- D'un commun accord, nous reprîmes la route des volcans. (...) Nous surplombions un désert minéral total. Devant nous une faille énorme, de plusieurs dizaines de mètres de largeur, serpentait jusqu’à l’horizon, tranchant la surface grise de l’écorce terrestre. Le silence était absolu. C'est à cela, me dis-je, que ressemblerait le monde, après sa mort.
- Rupture, action par laquelle une chose est rompue.
- (Médecine) Rupture, déchirement survenant dans un organe ou dans une membrane.
- (Sens figuré) Rupture, division qui se produit entre des personnes qui étaient unies par traité, par amitié, etc..
- Le papier sur lequel se trouve le dessin ou l'esquisse.
- Tracé sur le matériel à travailler.
- (Chasse) Proie de certains animaux prédateurs.
- Dessin, esquisse.
Antonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin (Allemagne) : écouter « Riss [ʁɪs] »
Références
[modifier le wikicode]- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Riss → consulter cet ouvrage
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Riss sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Catégories :
- français
- Noms de famille en français
- Exemples en français
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en vieux haut allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en moyen haut-allemand
- Déverbaux en allemand
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Exemples en allemand
- Lexique en allemand de la médecine
- Métaphores en allemand
- Lexique en allemand de la chasse