Salzburg

Français

Étymologie

De l’allemand Salzburg.

Nom propre

Salzburg \Prononciation ?\ masculin singulier

1. (Géographie) Commune d’Allemagne, située dans la Rhénanie-Palatinat.

Voir aussi

• Salzburg sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

 Composé de Salz (« sel ») et de Burg (« bourg »).

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Salzburg
Accusatif	(das) Salzburg
Génitif	(des) Salzburgs
Datif	(dem) Salzburg

Salzburg \ˈzalt͡sˌbʊʁk\ [ˈzalʦˌbʊʁk] neutre

1. (Géographie) Salzbourg ville d’Autriche.
2. (Géographie) Salzburg ville d’Allemagne.
3. (Désuet) (Géographie) Château-Salins.
4. (Géographie) Salzbourg, état fédéral d'Autriche.
   • Jüngst starb ein Braunbär im Pongau in Salzburg auf der Westbahn durch einen Zusammenprall mit einem Zug. — ((APA), « Aus Zirkus ausgebüxte Lamas legten kurzzeitig Bahnhof Wien-Meidling lahm », dans Der Standard, 2 juin 2023 [texte intégral])

     Récemment, un ours brun est mort dans le Pongau, à Salzbourg, sur la voie ferrée de l'Ouest, suite à une collision avec un train.

Variantes

• (Château-Salins) Salzburgen

Gentilés et adjectifs correspondants

• Salzburger, Salzburgerin
• salzburgisch, salzburgerisch

Notes

En allemand, les villes n'ont pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, elles sont supposées du genre neutre.

Prononciation

• Berlin : écouter « Salzburg [ˈzalt͡sˌbʊʁk] »
• (Allemagne) : écouter « Salzburg [ˈzalt͡sˌbʊʁk] »

Voir aussi

• Salzburg sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Anglais

Étymologie

De l’allemand Salzburg.

Nom propre

Salzburg \Prononciation ?\

1. Salzbourg (ville et état d’Autriche).

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Salzburg [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Salzburg sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)