Schwarzenberg
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’allemand Schwarzenberg (« mont noir ») → voir Monténégro.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Schwarzenberg \Prononciation ?\ |
Schwarzenberg \Prononciation ?\ masculin
- (Géographie) Ville et commune d’Allemagne, située dans la Saxe.
- (Géographie) Commune du canton de Lucerne en Suisse.
- Commune autrichienne du Vorarlberg.
Traductions
[modifier le wikicode]Nom de famille
[modifier le wikicode]Schwarzenberg \Prononciation ?\ masculin
- Nom patronymique allemand.
Karel Schwarzenberg.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Schwarzenberg (de)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « Schwarzenberg [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Schwarzenberg sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]Schwarzenberg \Prononciation ?\ masculin
- Monténégro.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Schwarzenberg, ville de Saxe.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Géographie) Schwarzenberg, commune suisse.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Schwarzenberg, commune autrichienne.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Schwarzenberg sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’allemand Schwarzenberg (« mont noir »). Note : ce mot allemand a résisté à la tchéquisation qui fait Švarcenberk en « bon » tchèque.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier |
|---|---|
| Nominatif | Schwarzenberg |
| Génitif | Schwarzenbergu |
| Datif | Schwarzenbergu |
| Accusatif | Schwarzenberg |
| Vocatif | Schwarzenbergu |
| Locatif | Schwarzenbergu |
| Instrumental | Schwarzenbergem |
Schwarzenberg \Prononciation ?\ masculin inanimé
Nom de famille
[modifier le wikicode]Schwarzenberg \Prononciation ?\ masculin animé (pour une femme, on dit : Schwarzenbergová)
- Schwarzenberg.
Ředitel gymnázia PORG Václav Klaus mladší čelí kritice za to, jak si utahoval z Karla Schwarzenberga. Parodoval jeho výslovnost při broukání hymny po prvním kole prezidentských voleb. Studenti sepsali protestní petici. Ředitel Klaus pak uznal, že jeho politický názor do oficiální korespondence školy nepatřil.
— (iDnes.cz)
- (Absolument) Le prince Karel Schwarzemberg.
Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Schwarzenberg sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Catégories :
- français
- Mots en tchèque issus d’un mot en allemand
- Noms propres en français
- Localités d’Allemagne en français
- Localités du canton de Lucerne en français
- Noms de famille en français
- Exemples en français
- allemand
- Compositions en allemand
- Noms propres en allemand
- Localités d’Allemagne en allemand
- Localités du canton de Lucerne en allemand
- tchèque
- Noms propres en tchèque
- Noms de famille en tchèque
- Exemples en tchèque
- Localités du canton de Lucerne en tchèque