« Appenzell » : différence entre les versions

En latin Abbatis cella, composé de Abt et de Zelle, littéralement « cellule de l’abbé », faisant référence à une résidence secondaire de l'abbé de Saint-Gall.^[1].

Nom propre

Appenzell \apn̩ˌt͡sɛ\ neutre

(Géographie) Appenzell.
- Appenzell ist einer der kleinsten Kantonshauptorte.

Voir aussi

Appenzell sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Références

↑ Dictionnaire des noms de lieux – Louis Deroy et Marianne Mulon (Le Robert, 1994) (ISBN 285036195X)

[1] Dictionnaire des noms de lieux – Louis Deroy et Marianne Mulon (Le Robert, 1994) (ISBN 285036195X)

[1]

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 === {{S|nom propre|fr}} ===
 '''Appenzell''' {{pron||fr}}
-# {{localités|fr|de Suisse}} Commune du canton d’[[Appenzell Rhodes-Intérieures]] en [[Suisse]].
+# {{localités|fr|du canton d’Appenzell Rhodes-Intérieures}} Commune du canton d’[[Appenzell Rhodes-Intérieures]] en [[Suisse]].
 # Ancien [[canton]] de la [[Confédération helvétique]], jusqu'en 1597.
-# {{info lex|géographie}} [[district|District]] du canton d’[[Appenzell Rhodes-Intérieures]] en [[Suisse]].
+# {{info lex|géographie}} [[District]] du canton d’[[Appenzell Rhodes-Intérieures]] en [[Suisse]].
 ==== {{S|dérivés}} ====
@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 * {{WP}}
 * {{Vikidia}}
-[[Catégorie:Districts de Suisse en français]]
-[[Catégorie:Anciennes divisions géographiques en français]]
 == {{langue|de}} ==
@@ Ligne 36 : / Ligne 34 : @@
 === {{S|nom propre|de}} ===
-'''Appenzell''' {{pron|apn̩ˌt͡sɛ|de}} {{n}}
+'''Appenzell''' {{pron|apn̩ˌt͡sɛ|de}}
+{{n}}
 # {{localités|de|de Suisse}} [[Appenzell#fr|Appenzell]].
 #* '''''Appenzell''' ist einer der kleinsten Kantonshauptorte.''
@@ Ligne 45 : / Ligne 44 : @@
 ==== {{S|références}} ====
 {{Références}}
+[[Catégorie:Districts de Suisse en français]]
+[[Catégorie:Anciennes divisions géographiques en français]]