« neck » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 1 avril 2024 à 11:27

Voir aussi : Neck

Français

Étymologie

Emprunté à l’anglais neck.

Nom commun

Singulier	Pluriel
neck	necks
\nɛk\

neck \nɛk\ masculin

(Géologie) (Anglicisme) Piton de forme cylindrique correspondant à une ancienne cheminée volcanique usée par l’érosion.
- Ceux de la Vache et de Lassolas ont été éventrés par la pression des matières fondues et égueulés jusqu’à leur base, où l’on observe l’extrémité de la cheminée volcanique, le neck formé par un culot de lave. — (Philippe Glangeaud, ‎Stanislas Meunier, Le Massif central et ses volcans: un Etna français ?, 2023)

Traductions

Prononciation

France (Paris) : écouter « neck [Prononciation ?] »
Paris (France) : écouter « neck [Prononciation ?] »

Références

L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5^e édition

Allemand

Forme de verbe

neck \nɛk\

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de necken.

Anglais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
neck \nɛk\	necks \nɛks\

neck \nɛk\

(Anatomie) Cou.
Collet.
Goulot.
Manche d’instrument à cordes.
(Géologie) Masse de roches volcaniques, de forme cylindrique, laissée en relief par l’érosion.
(Boucherie) Collier paré.

Dérivés

Verbe

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

neck \nɛk\

(Transitif) Boire rapidement.
(Intransitif) (États-Unis) Se bécoter ; faire l’amour.

Dérivés

necking

Prononciation

\nɛk\
États-Unis : écouter « neck [nɛk] »
Suisse (Genève) : écouter « neck [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « neck [Prononciation ?] »
États-Unis (Los Angeles) : écouter « neck [Prononciation ?] »
Texas (États-Unis) : écouter « neck [Prononciation ?] »

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 [[Fichier:Sceautres - Neck et village - Depuis la route de Privas.jpg|vignette|'''Neck''' de Sceautres en Ardèche.]]
 '''neck''' {{pron|nɛk|fr}} {{m}}
-# {{lexique|géologie|fr}} [[piton|Piton]] de forme [[cylindrique]] correspondant à une ancienne cheminée volcanique usée par l’[[érosion]].
+# {{lexique|géologie|fr}} {{anglicisme|fr}} [[piton|Piton]] de forme [[cylindrique]] correspondant à une ancienne cheminée volcanique usée par l’[[érosion]].
 #* {{exemple|Ceux de la Vache et de Lassolas ont été éventrés par la pression des matières fondues et égueulés jusqu’à leur base, où l’on observe l’extrémité de la cheminée volcanique, le '''neck''' formé par un culot de lave.|source=Philippe Glangeaud, ‎Stanislas Meunier, ''Le Massif central et ses volcans: un Etna français ?'', 2023|lang=fr}}