« フランス人 » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{=ja=}} ==
 {{-étym-}}
-:　Mot sino-japonais composé à partir de ''[[フランス]]'' « la France » ''[[人]]'' « un homme ».
+:　Dérivé de [[フランス]] ''Furansu'' (« [[France]] ») avec le suffixe [[人]] ''jin'' (« [[personne]] »).
 {{-nom-|ja}}
-{{ja-ka|フランスじん|furansujin}}
+{{ja-ka|フランスじん|Furansujin}}
-'''フランス人''' {{pron|ɸɯ.ran.sɯ.dziɴ}}
+'''フランス人''' {{pron|ɸɯ.ɾaɴ.sɯ.dʑiɴ|ja}}
-# {{term|Registre neutre}} [[Français]], habitant de la [[France]].
+# [[Français]], habitant de la [[France]].
-#* フランス人です。(furansujin desu) : Je suis français
+{{ja-exmpl|あの二人は'''フランス人'''です。|Les deux sont français.|Ano futari wa '''Furansujin''' desu.}}
 {{-apr-}}
-* [[仏蘭西]]
 * [[フランス]]
 * [[フランス語]]
-{{-pron-}}
+{{-hyper-}}
+* [[欧米人]]
-* {{pron|ɸɯ.ran.sɯ.d͡ʒin}}
+* [[ヨーロッパ人]]
-{{-voir-}}
+{{-hypo-}}
+* [[パリジャン]]
-* {{dictionnaire-japonais.com|28|son=oui}}
+* [[パリジェンヌ]]
 {{-réf-}}
+* {{dictionnaire-japonais.com|28|son=oui}}
-* {{R:Dictionnaire Japonais}}
 [[Catégorie:Gentilés en japonais]]