« boulonner » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 4 avril 2012 à 01:21

Dérivé de boulon avec le suffixe verbalisant -er.

boulonner \bu.lɔ.ne\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Fixer avec un ou des boulons. Il se dit surtout en parlant des pièces de charpente.
- Boulonner une poutre.

boulonner \bu.lɔ.ne\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (boulonner), mais l’article a pu être modifié depuis.

Fixer avec un boulon

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 {{-réf-}}
 *{{Import:DAF8}}
+{{-trad-}}
+{{(|Fixer avec un boulon}}
+*{{T|en}} : {{trad+|en|bolt}}
+*{{T|bg}} : {{trad|bg|закрепвам с болт}}
+*{{T|fi}} : {{trad-|fi|pultata}}
+*{{T|he}} : {{trad|he|הבריג|R=hivríg}}
+*{{T|hu}} : {{trad|hu|csavaroz}}
+{{-}}
+*{{T|it}} : {{trad|it|serrare}}
+*{{T|pt}} : {{trad|pt|aparafusar}}
+*{{T|sv}} : {{trad|sv|förbinda}}, {{trad|sv|fästa}}, {{trad|sv|skruva}}
+{{)}}
 [[br:boulonner]]