« 伯母 » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 1 mai 2017 à 05:23

Sinogrammes
伯	母

Dérivé de 母, haha (« mère ») avec le préfixe 小, o- (« petit »), littéralement « petite mère ». Écriture issue du chinois classique.

伯母 \o.ba\

Tante (grande sœur ou épouse d’un grand frère d’un des parents). Note d’usage : À l’oral, on ne distingue pas des grandes sœurs et des petites sœurs.

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 {{ja-trans|伯母|おば||oba|o.ba}}
 '''伯母''' {{pron|o.ba|ja}}
-# [[tante|Tante]] (sœur aînée ou épouse d’un frère aîné d’un des parents). {{usage}} À l’oral, on ne distingue pas des sœurs aînées et des sœurs cadettes.
+# [[tante|Tante]] ([[grande sœur]] ou épouse d’un [[grand frère]] d’un des parents). {{usage}} À l’oral, on ne distingue pas des grandes sœurs et des petites sœurs.
 ==== {{S|dérivés}} ====