« tintal » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Création : == {{langue|br}} == === {{S|étymologie}} === : {{cf|tint}} et ''-al''. === {{S|verbe|br}} === '''tintal''' {{pron|ˈtĩntal|br}} {{conj-br}}, base verbale ''tint-'' # tinter|T... |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 8 : | Ligne 8 : | ||
#* |
#* |
||
#*: |
#*: |
||
# [[sonner|Sonner]]. |
|||
#* '''''Tintal''' a reas kloc’hig ar ''« Pembroke »'' ; hanternoz d’an diwezh !'' {{source|{{Citation/Jarl Priel/An teirgwern Pembroke/1959|44}}}} |
|||
#*: La petite cloche du ''« Pembroke »'' sonna ; minuit enfin ! |
|||
==== {{S|variantes}} ==== |
==== {{S|variantes}} ==== |
||
Version du 13 octobre 2017 à 10:09
Breton
Étymologie
Verbe
tintal \ˈtĩntal\ (conjugaison), base verbale tint-
- Tinter.
-
- Sonner.
- Tintal a reas kloc’hig ar « Pembroke » ; hanternoz d’an diwezh ! — (Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 44)
- La petite cloche du « Pembroke » sonna ; minuit enfin !
- Tintal a reas kloc’hig ar « Pembroke » ; hanternoz d’an diwezh ! — (Jarl Priel, An teirgwern Pembroke, Éditions Al Liamm, 1959, page 44)