ruw

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	[[{{{1}}}#nl|{{{1}}}]]	[[{{{1}}}er#nl|{{{1}}}er]]	[[{{{1}}}st#nl|{{{1}}}st]]
Forme déclinée	[[{{{1}}}e#nl|{{{1}}}e]]	[[{{{1}}}ere#nl|{{{1}}}ere]]	[[{{{1}}}ste#nl|{{{1}}}ste]]
Forme partitive	[[{{{1}}}s#nl|{{{1}}}s]]	[[{{{1}}}ers#nl|{{{1}}}ers]]	—

ruw \Prononciation ?\

1. Rude, rugueux, rêche.
   • ruwe lakens

     des draps rudes au toucher

2. (Non travaillé) Brut.
   • ruwe diamant

     diamant brut

   • ruwe wol

     laine grège

   • ruw ijzer

     fonte brute

3. approximatif;
   • ruwe schatting

     estimation approximative

4. grossier, rude, rustique, vulgaire;

Synonymes

rude

• ruig
• grof
• stroef
• bobbelig
• oneffen
• bultig

brut

• onbewerkt
• bruut

approximatif

• approximatief
• benaderend

grossier

• grof
• onkies
• hardhandig
• lomp
• onbehouwen
• bruut
• dierlijk

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ruw [Prononciation ?] »