« Einmarkstück » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 20 octobre 2018 à 14:41

Allemand

Étymologie

Composé de ein-, Mark et Stück.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Einmarkstück	die Einmarkstücke
Accusatif	das Einmarkstück	die Einmarkstücke
Génitif	des Einmarkstücks	der Einmarkstücke
Datif	dem Einmarkstück	den Einmarkstücken

Einmarkstück \aɪnˈmarkʃtʏk\^[1] neutre

Modèle:numismatique Pièce d’un mark.
- Die Anklage behauptet, jemand habe ein Einmarkstück und einen Fünfhundertmarkschein weggenommen. — (Werner Schubert, 1. Lesung: Leitsätze. - Vorverfahren. Hauptverfahren. Gemeinsame Verfahrensvorschriften (Richter, Staatsanwalt, Beteiligte. - Mittel der Wahrheitsforschung. Zwangsmittel). - Rechtsbehelfe (Allgemeine Vorschriften. Beschwerde. Berufung), Walter de Gruyter GmbH & Co KG, 25 juillet 2016, ISBN 978-3-11-090902-9, page 234.)
  L’accusation affirme que quelqu’un aurait pris une pièce d’un mark et un billet de cinq-cents marks.

Références

↑ Der Grosse Duden: Ausprachewörterbuch, Dudenverlag, Mannheim, 1962, ISBN 3-411-00906-3, page 254.

Einmarkstück sur pons.de. Consulté le 20 octobre 2018.
DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage

[1] Der Grosse Duden: Ausprachewörterbuch, Dudenverlag, Mannheim, 1962, ISBN 3-411-00906-3, page 254.

[1]

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 === {{S|nom|de}} ===
 {{de-nom-n-s-e}}
-'''Einmarkstück''' {{pron|aɪnˈmarkʃtʏk|de}}<ref>{{Ouvrage|lang=de|titre=Der Grosse Duden: Ausprachewörterbuch|éditeur=Dudenverlag |lieu=Mannheim |année=1962 |page=254 |isbn=3-411-00906-3}}.</ref> {{n}}
+'''Einmarkstück''' {{pron|aɪnˈmarkʃtʏk|de}}<ref>{{Ouvrage|lang=de|titre=Der Grosse Duden: Ausprachewörterbuch|éditeur=Dudenverlag |lieu=Mannheim |année=1962 |passage=254 |isbn=3-411-00906-3}}.</ref> {{n}}
 # {{numismatique|de}} [[pièce#fr|Pièce]] d’{{lien|un|fr}} {{lien|mark|fr}}.
 #* ''Die Anklage behauptet, jemand habe ein '''Einmarkstück''' und einen Fünfhundertmarkschein weggenommen.'' {{source|{{Ouvrage |auteur=Werner Schubert
-|titre=1. Lesung: Leitsätze. - Vorverfahren. Hauptverfahren. Gemeinsame Verfahrensvorschriften (Richter, Staatsanwalt, Beteiligte. - Mittel der Wahrheitsforschung. Zwangsmittel). - Rechtsbehelfe (Allgemeine Vorschriften. Beschwerde. Berufung)|url=https://books.google.com/books?id=ZZhsDwAAQBAJ&pg=PT265|date=25 juillet 2016|éditeur=Walter de Gruyter GmbH & Co KG|ISBN=978-3-11-090902-9|page=265}}.}}
+|titre=1. Lesung: Leitsätze. - Vorverfahren. Hauptverfahren. Gemeinsame Verfahrensvorschriften (Richter, Staatsanwalt, Beteiligte. - Mittel der Wahrheitsforschung. Zwangsmittel). - Rechtsbehelfe (Allgemeine Vorschriften. Beschwerde. Berufung)|url=https://books.google.com/books?id=ZZhsDwAAQBAJ&pg=PT265|date=25 juillet 2016|éditeur=Walter de Gruyter GmbH & Co KG|ISBN=978-3-11-090902-9|passage=234}}.}}
 #*: L’accusation affirme que quelqu’un aurait pris une pièce d’un mark et un billet de cinq-cents marks.