« 北東微東 » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
{{tableau han|ja}} |
{{tableau han|ja}} |
||
: [[calque|Calque]] de l’{{calque|en|ja|mot=northeast by east}}, {{ |
: [[calque|Calque]] de l’{{calque|en|ja|mot=northeast by east}}, {{composé de|lang=ja|北東|tr1=hokutō|sens1=[[nord-est]]|微|tr2=bi|sens2=très petit|東|tr3=tō|sens3=[[est#fr-nom|est]]}}. |
||
=== {{S|nom|ja}} === |
=== {{S|nom|ja}} === |
||
Dernière version du 9 avril 2020 à 01:16
Japonais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
| Sinogrammes | |||
|---|---|---|---|
| 北 | 東 | 微 | 東 |
- Calque de l’anglais northeast by east, composé de 北東, hokutō (« nord-est »), 微, bi (« très petit ») et 東, tō (« est »).
Nom commun [modifier le wikicode]
北東微東 \ho.kɯ.toː.bi.toː\
| Kanji | 北東微東 |
|---|---|
| Hiragana | ほくとうびとう |
| Transcription | hokutōbitō |
| Prononciation | \ho̞.kɯ.to̞ː.bi.to̞ː\ |
