« orgasme » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
met à jour trad/trad-/trad+, ajoute le modèle T, trie les traductions |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: {{siècle|?}} Du grec tardif [[οργασμός]], ''orgasmos'' (sens identique), de [[οργάω]] ''orgao'' (« enfler », « être empli de [[désir]] [[amoureux]] »). |
: {{siècle|?}} Du grec tardif [[οργασμός]], ''orgasmos'' (sens identique), de [[οργάω]] ''orgao'' (« enfler », « être empli de [[désir]] [[amoureux]] »). En dépit de leur proximité sémantique, des mots comme ''[[organe]]'' ou ''[[orgie]]'' sont issus d'une autre racine : [[ἔργον]] ''[[ergo-|ergon]]'' (« action, travail »). |
||
{{-nom-|fr}} |
{{-nom-|fr}} |
||
| Ligne 25 : | Ligne 25 : | ||
* {{T|es}} : {{trad+|es|orgasmo}} |
* {{T|es}} : {{trad+|es|orgasmo}} |
||
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|orgasmo}} |
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|orgasmo}} |
||
* {{T|el}} : {{trad|el|οργασμός|R=orgasmόs}} {{m}} |
|||
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|orgasme}} |
* {{T|nl}} : {{trad+|nl|orgasme}} |
||
{{)}} |
{{)}} |
||
{{-hypo-}} |
{{-hypo-}} |
||
* [[éjaculation]] |
* [[éjaculation]] |
||
| Ligne 39 : | Ligne 41 : | ||
{{Import:DAF8}} |
{{Import:DAF8}} |
||
* {{R:Bailly}} pour l’étymologie. |
* {{R:Bailly}} pour l’étymologie. |
||
== {{=nl=}} == |
== {{=nl=}} == |
||
Version du 21 juin 2009 à 05:37
Français
Étymologie
- (Siècle à préciser) Du grec tardif οργασμός, orgasmos (sens identique), de οργάω orgao (« enfler », « être empli de désir amoureux »). En dépit de leur proximité sémantique, des mots comme organe ou orgie sont issus d'une autre racine : ἔργον ergon (« action, travail »).
Nom commun
orgasme masculin
- Modèle:méd État de gonflement et d’excitation des organes.
- Point culminant du plaisir sexuel.
Synonymes
Dérivés
Traductions
Hyponymes
Prononciation
- Erreur sur la langue !
Voir aussi
- orgasme sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (orgasme), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Anatole Bailly, Abrégé du dictionnaire grec-français, Hachette, 1901 → consulter cet ouvrage pour l’étymologie.
Néerlandais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
orgasme
Prononciation
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.