Aller au contenu

orgie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Orgie

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du latin orgia, emprunté au grec ancien ὄργια, órgia (« secret, rite, mystère, fête religieuse »), organisé dans la Grèce antique en l’honneur de Dionysos.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
orgie orgies
\ɔʁ.ʒi\
Scène d’orgie, Les Romains de la décadence, Thomas Couture, 1847.

orgie \ɔʁ.ʒi\ féminin

  1. (Antiquité) Fêtes de Bacchus. — Note : Dans ce sens, il s’emploie surtout au pluriel, comme bacchanales.
    • Il prétend que Bacchus et ses orgies étaient célébrés par les Grecs avant qu’ils eussent pu connaître les livres de Moïse; et qu’ils n’ont pas pu prendre l’idée de Bacchus sur les livres juifs qu’ils n'entendaient pas; […]. — (« Moïse », dans le Dictionnaire d’antiphilosophisme ou réfutation des erreurs du 18e siècle, d’après Nonotte & Chaudron, par l’abbé E. Grosse, édité par Jacques-Paul Migne, 1856, page 881)
  2. (Courant) (Sexualité) Débauche de toute sorte et particulièrement débauche sexuelle en groupe ou d’excès de table.
    • Elle finit par raconter que, si les uns accusaient simplement M. Grandguillot d’avoir joué à la Bourse, d’autres affirmaient qu’il avait des femmes, à Marseille. Enfin, des orgies, des passions abominables. — (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre X)
    • Jamais, peut-être, pareille orgie ne s’était déroulée à la face du ciel depuis les tristes âges du paganisme, et, si je n’avais été prévenu, je me serais cru transporté par un songe diabolique dans les sentines de Suburre, dans les lupanars de Capoue. — (Pierre Louÿs, Les aventures du roi Pausole, 1901)
    • À l’orgie latine succédèrent les ébats des Barbares, dignes héritiers de ces Romains gorgés de falerne et de sang, épuisés de stupre, sombrés dans les velléités. — (Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 84)
    • Nous ne voulons pas entrer dans la vie privée de beaucoup de canotiers; mais à en croire les apparences, le canotage ne serait, pour quelques amateurs, qu’un prétexte d’orgies, une occasion de plaisirs faciles, au lieu d’un amusement salutaire et convenable à la dignité de l’homme. — (Pierre Bidon et ‎Jules Jacquin, Nouveau manuel universel et raisonné du canotier, Manuels-Roret, 1843, volume 1, page 83)
  3. (Par extension) Excès ; surabondance.
    • Nous allons faire une orgie de sushis, dit Kakuro en déployant sa serviette d'un geste enthousiaste. — (Muriel Barbery, L'élégance du hérisson, Gallimard, 2006, page 335)
    • La fête se termina par des réjouissances bruyantes : musique, sonneries de clairons, roulements de tambours, fantasias échevelées, décharges retentissantes d’artillerie et de mousqueterie, — une orgie de couleurs, de mouvement et de bruit. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 132)

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
  • Aide sur le thésaurus orgie figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : sorcière.

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Homophones

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Ancien français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin hordeum.

Nom commun

[modifier le wikicode]

orgie *\Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Orge.
    • mangier d’orgie.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

orgie \Prononciation ?\

  1. Orgie.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,3 % des Flamands,
  • 95,9 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Tchèque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin orgia.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif orgie orgie
Génitif orgie orgií
Datif orgii orgiím
Accusatif orgii orgie
Vocatif orgie orgie
Locatif orgii orgiích
Instrumental orgií orgiemi

orgie \Prononciation ?\ féminin

  1. Orgie.

Synonymes

[modifier le wikicode]
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=orgie&oldid=38910008"