« altern » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Robot : sections de langues rendues modifiables |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{=de=}} == |
== {{=de=}} == |
||
{{-étym-}} |
{{-étym-}} |
||
: De l’adjectif ''[[alt]]'' (« vieux ») avec la terminaison ''[[-ern]]'' indiquant la transformation. |
|||
: {{ébauche-étym|de}} |
|||
{{-verb-|de}} |
{{-verb-|de}} |
||
{{de-tab-conjug |
|||
{{de-tab-conjug| pres1=altere |pres2=alterst |pres3=altert |pret=alterte |parf=gealtert |subj=alterte |imp_s=altere |imp_p=altert |aux=sein |modele_conjugaison=altern }} |
|||
|pres1=altere |
|||
'''altern''' |
|||
|pres2=alterst |
|||
|pres3=altert |
|||
|pret=alterte |
|||
|parf=gealtert |
|||
|subj=alterte |
|||
|imp_s=altere |
|||
|imp_p=altert |
|||
|aux=sein}} |
|||
'''altern''' {{pron|'al.tɐn|de}} ({{conj-de|altern}}) {{i|de}} |
|||
# [[vieillir|Vieillir]]. |
# [[vieillir|Vieillir]]. |
||
{{-syn-}} |
|||
* [[ergrauen]], [[vergreisen]] |
|||
{{-ant-}} |
|||
* [[verjüngern]] |
|||
{{-apr-}} |
{{-apr-}} |
||
* [[alt]] |
* [[alt]] ''(adj)'' : vieux |
||
* [[Alter]] |
* das [[Alter]] ''(nom)'' : le vieillissement |
||
* die [[Alterung]] ''(nom)'' : le vieillissement |
|||
* [[überaltert]] ''(adj)'' : désuet, dépassé |
|||
[[de:altern]] |
[[de:altern]] |
||
Version du 10 août 2009 à 09:22
Allemand
Étymologie
Verbe
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich altere |
| 2e du sing. | du alterst | |
| 3e du sing. | er altert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich alterte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich alterte |
| Impératif | 2e du sing. | altere! |
| 2e du plur. | altert! | |
| Participe passé | gealtert | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
altern \'al.tɐn\ ((conjugaison)) intransitif
Synonymes
Antonymes
Apparentés étymologiques
- alt (adj) : vieux
- das Alter (nom) : le vieillissement
- die Alterung (nom) : le vieillissement
- überaltert (adj) : désuet, dépassé