« witness » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 31 janvier 2011 à 09:13

De l’vieil anglais witnes.

Singulier	Pluriel
witness \Prononciation ?\	witnesses \Prononciation ?\

witness \Prononciation ?\

Témoin (personne).
- As a witness to the event, I can tell you that he really said that.
Témoignage (d’un objet, des sens)

witness transitif \Prononciation ?\

Témoigner, attester, démontrer.
- This certificate witnesses his presence on that day.
Assister à, regarder un spectacle, être spectateur de, être présent.

Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : witness. (liste des auteurs et autrices)

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 {{-nom-|en}}
 {{en-nom-rég-es}}
-'''witness''' {{pron|}}
+'''witness''' {{pron||en}}
 # [[témoin|Témoin]] (''personne'').
 #* ''As a '''witness''' to the event, I can tell you that he really said that.''
@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 {{-verb-|en}}
 {{en-conj-rég-s|witness||}}
-'''to witness''' {{t|en}} {{pron|}}
+'''witness''' {{t|en}} {{pron||en}}
 # [[témoigner|Témoigner]], [[attester]], [[démontrer]].
 #* ''This certificate '''witnesses''' his presence on that day.''
@@ Ligne 22 : / Ligne 22 : @@
 {{-syn-}}
-* to [[certify#en|certify]]
+* [[certify#en|certify]]
 {{-pron-}}
-* {{UK|en}}, {{US|en}} : {{pron|ˈwɪt.nəs|en}}, {{pron|ˈwɪt.nɪs|en}}
+* {{UK|nocat=1}}, {{US|nocat=1}} : {{pron|ˈwɪt.nəs|en}}, {{pron|ˈwɪt.nɪs|en}}
 * {{pron-rég|États-Unis (région ?)|audio=En-us-witness.ogg}}