« furoncle » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 20 janvier 2014 à 04:21

Du latin furunculus.

Singulier	Pluriel
furoncle	furoncles
\fy.ʁɔ̃kl\

furoncle \fy.ʁɔ̃kl\ masculin

Modèle:médecine Petit phlegmon douloureux, qui a son siège dans les parties profondes de la peau et caractérisé par la formation d’une escarre ou bourbillon.
- Il lui est venu un furoncle à l’aisselle, au dos.
- Son furoncle a percé.

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (furoncle), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : Du {{étyl|la|fr|mot=furunculus}}.
-{{-nom-|fr}}
+=== {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-rég|fy.ʁɔ̃kl}}
 '''furoncle''' {{pron|fy.ʁɔ̃kl|fr}} {{m}}
@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 #* ''Son '''furoncle''' a percé.''
+==== {{S|synonymes}} ====
-{{-syn-}}
 * [[clou]]
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-trad-}}
 {{trad-début}}
-* {{T|en}} : {{trad-|en|boil}}
+* {{T|en}} : {{trad+|en|boil}}
 * {{T|bdg}} : {{trad--|bdg|busul}}
 * {{T|cpa}} : {{trad--|cpa|bøah¹³ dsog¹}}
-* {{T|es}} : {{trad|es|forúnculo}}
+* {{T|es}} : {{trad+|es|forúnculo}}
 * {{T|el}} : {{trad+|el|δοθιήνας|R=dhothiínas}} {{m}}
 * {{T|sv}} : {{trad-|sv|spikböld}}
 {{trad-fin}}
-{{-voir-}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
 * {{WP}}
+=== {{S|références}} ===
-{{-réf-}}
 * {{Import:DAF8}}