« téléphérique » : différence entre les versions

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : {{date|1923}} De ''[[téléphérage#fr|téléphérage]]'' avec substitution de suffixe par ''[[-ique]]''.
-{{-nom-|fr}}
+=== {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-rég|te.le.fe.ʁik}}
 [[File:Gibraltar Cable Car 4.jpg|thumb|Un '''téléphérique'''.]]
@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 # [[moyen|Moyen]] de [[transport]] à [[distance]] par des [[câble]]s [[aérien]]s.
+==== {{S|variantes orthographiques}} ====
-{{-var-ortho-}}
 * [[téléférique]]
+==== {{S|méronymes}} ====
-{{-méro-}}
 * [[cabine]], [[câble]]
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-trad-}}
 {{trad-début}}
-* {{T|de}} : {{trad-|de|Hängebahn}}, {{trad+|de|Schwebebahn}}, {{trad-|de|Seilbahn}}
+* {{T|de}} : {{trad-|de|Hängebahn}}, {{trad+|de|Schwebebahn}}, {{trad+|de|Seilbahn}}
 * {{T|en}} : {{trad-|en|aerial tramway}}, {{trad+|en|cable car}}
 * {{T|es}} : {{trad+|es|teleférico}}
@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 {{trad-fin}}
-{{-voir-}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
 * {{WP}}
+=== {{S|références}} ===
-{{-réf-}}
 * {{Import:DAF8}}
 {{clé de tri|telepherique}}

Version du 3 février 2014 à 21:34