« noix tigrée » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 9 février 2014 à 10:11

De noix et tigré, en raison de son apparence.

Singulier	Pluriel
noix tigrée	noix tigrées
\'nwa.ti.ɡʁe\

noix tigrée \'nwa.ti.ɡʁe\ féminin

Modèle:botanique Petit tubercule brun-jaunâtre du souchet comestible, de nom scientifique Cyperus esculentus, plante monocotylédone vivace, herbacée rhizomateuse, il est consommé cru ou sec et employé comme amorce ou esche par les pêcheurs.
- On a trouvé des noix tigrées dans certains sarcophages égyptiens.
- La noix tigrée a, avec l'arachide, la particularité de ne pas être totalement digérée par les carpes qui de ce fait réamorcent le coup automatiquement avec leurs déjections. — (Alliance pêche.net) [1]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 == {{langue|fr}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : De ''[[noix]]'' et ''[[tigré]]'', en raison de son apparence.
-{{-loc-nom-|fr}}
+=== {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-rég|'nwa.ti.ɡʁe}}
 [[Image:Cyperus esculentus 012 .jpg|thumb|Noix tigrées]]
-'''noix tigrée''' {{pron|'nwa.ti.ɡʁe|fr}}  {{f}}
+'''noix tigrée''' {{pron|'nwa.ti.ɡʁe|fr}} {{f}}
 # {{botanique|fr}} Petit [[tubercule]] brun-jaunâtre du souchet comestible, de nom scientifique ''[[Cyperus esculentus]]'', [[plante]] [[monocotylédone]] [[vivace]], [[herbacée]] [[rhizomateuse]], il est consommé cru ou sec et employé comme [[amorce]] ou [[esche]] par les [[pêcheur]]s.
 #* ''On a trouvé des '''noix tigrées''' dans certains sarcophages égyptiens.''
 #* ''La '''noix tigrée''' a, avec l'arachide, la particularité de ne pas être totalement digérée par les carpes qui de ce fait réamorcent le coup automatiquement avec leurs déjections.'' {{source|Alliance pêche.net}} [http://www.alliancepeche.net/modules.php?op=modload&name=Encycarp&file=tiger]
+==== {{S|synonymes}} ====
-{{-syn-}}
 * [[amande de terre]]
 * [[choufa]]
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 * [[pois sucré]]
 * [[souchet comestible]]
-{{-voir-}}
+=== {{S|voir aussi}} ===
 *{{WP}}
+==== {{S|traductions}} ====
-{{-trad-}}
+{{trad-début}}
 * {{T|de}} : {{trad-|de|Erdmandel}} {{f}}
 * {{T|es}} : {{trad+|es|chufa}}
 * {{T|eo}} : {{trad-|eo|cipero}}
+{{trad-fin}}
 {{clé de tri|noix tigree}}