« chanvre » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
|||
| Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
==== {{S|hyponymes}} ==== |
==== {{S|hyponymes}} ==== |
||
* [[chanvre africain]] |
|||
* [[chanvre de Calcutta]] (''Corchorus capsularis'', [[jute]]) |
* [[chanvre de Calcutta]] (''Corchorus capsularis'', [[jute]]) |
||
* [[abaca]], [[chanvre de Manille]] ([[bananier]] et sa fibre textile) |
* [[abaca]], [[chanvre de Manille]] ([[bananier]] et sa fibre textile) |
||
| Ligne 28 : | Ligne 29 : | ||
* [[chanvre aquatique]], [[eupatoire]]. |
* [[chanvre aquatique]], [[eupatoire]]. |
||
* [[chanvre bâtard]], [[galéopsis]]. |
* [[chanvre bâtard]], [[galéopsis]]. |
||
* |
* chanvre des Indes, [[bangue]], [[aloès]] [[pitte]] |
||
* [[chanvre textile]] |
* [[chanvre textile]] |
||
* {{voir thésaurus|fr}} |
* {{voir thésaurus|fr}} |
||
Version du 17 février 2014 à 05:12
Français
Étymologie
- Forme altérée du latin cannabis.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chanvre | chanvres |
| \ʃɑ̃vʁ\ | |
chanvre \ʃɑ̃vʁ\ masculin
- Plante herbacée, dioïque, dont les fibres de la tige sont utilisés dans la conception textile et dont les inflorescences ont des propriétés psychoactives.
- Pour obtenir la haschiscine avec les qualités requises, il n'est pas indifférent de s'adresser à l'une ou l'autre espèce de chanvre ; le chanvre de nos contrées, Cannabis sativa, n'est doué que très faiblement des propriétés inébriantes du chanvre indien ; […]. — (M.-J. Laneau, Remarques sur la haschischine et sesapplications pharmaceutiques, dans Répertoire de pharmacie: recueil pratique, 1856, vol.12, p.311)
- Révérente dans son caraco gris, […], Léonie s'activait à repriser du linge de corps en bonne toile de chanvre très ancienne. — (Jean Rogissart, Passantes d'Octobre, 1958)
Synonymes
chanvre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chanvre.
Apparentés étymologiques
Hyponymes
- chanvre africain
- chanvre de Calcutta (Corchorus capsularis, jute)
- abaca, chanvre de Manille (bananier et sa fibre textile)
- chanvre indien (variétés de cannabis psychoactives)
- chanvre aquatique, eupatoire.
- chanvre bâtard, galéopsis.
- chanvre des Indes, bangue, aloès pitte
- chanvre textile
- chanvre figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : chanvre.
Traductions
- Conventions internationales : Cannabis sativa L. (wikispecies)
- Allemand : Hanf (de)
- Anglais : hemp (en)
- Basque : kalamu (eu)
- Catalan : cànem (ca)
- Espagnol : cáñamo (es)
- Finnois : hamppu (fi)
- Griko : kànnavi (*) féminin
- Ido : kanabo (io)
- Italien : canapa (it)
- Néerlandais : hennep (nl)
- Occitan : cambe (oc)
- Polonais : konopie (pl)
- Russe : конопля (ru) konopla
- Slovaque : konope (sk)
- Tchèque : konopí (cs)
Prononciation
- Erreur Lua : Paramètre requis « 3 » absent.
Voir aussi
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (chanvre), mais l’article a pu être modifié depuis.