« vražda » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
HydrizBot (discussion | contributions)
m r2.7.3) (robot Ajoute : et:vražda, mg:vražda, pl:vražda
Daahbot (discussion | contributions)
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables)
Ligne 1 : Ligne 1 :
== {{langue|sk}} ==
== {{langue|sk}} ==
=== {{S|étymologie}} ===

{{-étym-}}
: De ''[[vrah]]'' (« meurtrier, assassin »).
: De ''[[vrah]]'' (« meurtrier, assassin »).


{{-nom-|sk}}
=== {{S|nom|sk}} ===
{{sk-décl-nom-f-a-dur|rad=vr|ažd|ážd}}
{{sk-décl-nom-f-a-dur|rad=vr|ažd|ážd}}
'''vražda''' {{pron|ˈvraʒ.da|sk}} {{f}}
'''vražda''' {{pron|ˈvraʒ.da|sk}} {{f}}
# [[meurtre|Meurtre]], [[assassinat]], [[homicide]].
# [[meurtre|Meurtre]], [[assassinat]], [[homicide]].


==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[samovražda]], suicide
* [[samovražda]], suicide
* [[vražedný]], meurtrier (adj.)
* [[vražedný]], meurtrier (adj.)
* [[vraždiť]], assassiner
* [[vraždiť]], assassiner


{{-voir-}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=sk}}
* {{WP|lang=sk}}


== {{langue|cs}} ==
== {{langue|cs}} ==
=== {{S|étymologie}} ===

{{-étym-}}
: De ''[[vrah]]'' (« meurtrier, assassin »).
: De ''[[vrah]]'' (« meurtrier, assassin »).


{{-nom-|cs}}
=== {{S|nom|cs}} ===
{{cs-décl-nom-f-a|rad=vražd}}
{{cs-décl-nom-f-a|rad=vražd}}
'''vražda''' {{pron|ˈvraʒ.da|cs}} {{f}}
'''vražda''' {{pron|ˈvraʒ.da|cs}} {{f}}
Ligne 29 : Ligne 27 :
#*:{{trad-exe|cs}}
#*:{{trad-exe|cs}}


==== {{S|dérivés}} ====
{{-drv-}}
* [[sebevražda]] (suicide)
* [[sebevražda]] (suicide)
* [[vražedný]] (meurtrier, adj.)
* [[vražedný]] (meurtrier, adj.)
Ligne 37 : Ligne 35 :
** [[zavraždit]]
** [[zavraždit]]


{{-voir-}}
=== {{S|voir aussi}} ===
* {{WP|lang=cs}}
* {{WP|lang=cs}}



Version du 27 février 2014 à 05:40

Slovaque

Étymologie

De vrah (« meurtrier, assassin »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif vražda vraždy
Génitif vraždy vrážd
Datif vražde vraždám
Accusatif vraždu vraždy

Locatif vražde vraždách
Instrumental vraždou vraždami

vražda \ˈvraʒ.da\ féminin

  1. Meurtre, assassinat, homicide.

Dérivés

Voir aussi

  • vražda sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Tchèque

Étymologie

De vrah (« meurtrier, assassin »).

Nom commun

Cas Singulier Pluriel
Nominatif vražda vraždy
Génitif vraždy vražd
Datif vraždě vraždám
Accusatif vraždu vraždy
Vocatif vraždo vraždy
Locatif vraždě vraždách
Instrumental vraždou vraždami

vražda \ˈvraʒ.da\ féminin

  1. Meurtre, assassinat, homicide.
    • Počet vražd tu klesl čtyřnásobně.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

Voir aussi

  • vražda sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)