« či » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 27 février 2014 à 19:34

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Eero Vihman, On Pitch Accent in Northern Pomo, in Hokan Studies, La Haye Mouton, 1976

En polonais czy, apparenté ^[1] au latin quis, quid (« qui ») ; comparez avec l'usage conditionnel, en français de que.

Ou.
- Vždy jsme k dosažení telefonem, e-mailem či faxem.
  nous sommes toujours disponibles par téléphone, par mail ou par fax.

^[1]Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage radical *kwo
Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 == {{langue|pej}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 : {{ébauche-étym|pej}}
-{{-nom-|pej}}
+=== {{S|nom|pej}} ===
 '''či''' {{pron||pej}}
 # [[pou#fr|Pou]] de la [[tête]].
+==== {{S|vocabulaire}} ====
-{{-voc-}}
 * [[biṭíš#pej|biṭíš]]
+=== {{S|références}} ===
-{{-réf-}}
-{{R:pomo nord vihman}}
+*{{R:pomo nord vihman}}
 [[Catégorie:Animaux en pomo du Nord]]
 == {{langue|cs}} ==
+=== {{S|étymologie}} ===
-{{-étym-}}
 :En polonais ''[[czy]]'', apparenté{{réf}} au latin ''[[quis#la|quis, quid]]'' (« qui ») ; comparez avec l'usage conditionnel, en français de ''que''.
-{{-adv-|cs}}
+=== {{S|adverbe|cs}} ===
-'''či''' {{pron|tʃi}}
+'''či''' {{pron|tʃi|cs}}
 # [[ou|Ou]].
 #* ''Vždy jsme k dosažení telefonem, e-mailem '''či''' faxem.''
 #*:nous sommes toujours disponibles par téléphone, par mail ou par fax.
+==== {{S|synonymes}} ====
-{{-syn-}}
 * [[anebo#cs|anebo]], [[nebo#cs|nebo]]
+==== {{S|dérivés}} ====
-{{-drv-}}
 * [[čili#cs|čili]]
+=== {{S|références}} ===
-{{-réf-}}
 *{{RÉF}}{{R:Pokorny}} radical ''*kwo''
 *{{R:ÚJČ}}