pou

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) En ancien français püil, peouil, poouz, du bas latin pedŭculus, altération de pedĭculus, diminutif de pedis « pou ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pou poux
\pu\
Un pou de tête

pou \pu\ masculin

  1. (Entomologie) Très petit insecte parasite sans ailes qui s’attache à plusieurs espèces d’animaux ou à l’homme, agent de phtiriase et pouvant transmettre des maladies.
    • Contrairement aux diptères et aux hémiptères, les poux (ou Phtiraptères) sont dépourvus d’ailes et sont de vrais parasites, dans la mesure où leur vie se déroule entièrement sur la peau de leur hôte et où ils sont incapables de survivre beaucoup plus d’une journée privés de son contact. Ils sont aplatis dorso-ventralement et, bien plus petits en taille que les mouches, mesurent entre 1 et 5 mm environ. — (Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1. Généralités, Coll. Agricultures tropicales en poche, Cirad/CTA/Karthala/MacMillan, 2006, page 26)
    • Les cochons, les sangliers et la plupart des oiseaux sont aussi sujets aux poux.
    • La malpropreté facilite la propagation des poux.
    • Avoir des poux.
    • Tuer des poux.
    • Chercher ses poux.
    • Il est mangé de poux.

Notes[modifier le wikicode]

Seuls sept noms français en -ou ont leur pluriel en -oux au lieu de -ous : bijou, caillou, chou, genou, hibou, joujou, et pou. Les mots chouchou et ripou hésitent entre les deux pluriels en -s et en -x. Voir aussi : viens mon chou, mon bijou, mon joujou, sur mes genoux, et jette des cailloux à ce hibou plein de poux.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • \pu\
  • France : écouter « pou [pu] »
  • Paris (France) : écouter « pou [pu] »
  • (Région à préciser) : écouter « pou [pu] »
  • France : écouter « pou »
  • France (Massy) : écouter « pou »
  • Suisse (Genève) : écouter « pou »

Homophones[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • pou sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Ancien français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Adverbe) Du latin paucum (« peu »).

Adverbe [modifier le wikicode]

pou \pou̯\

  1. Variante de poi (« peu »).
    • Amis, bels sire, si pou vos ai out ! — (La Vie de saint Alexis, 1050)
      Mon ami, beau sire, je vous ai eu pour si peu de temps !

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

pou \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de poul.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

pou \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de pui.

Références[modifier le wikicode]

Haïtien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Conjonction) Vraisemblablement du français pour que.
(Nom commun 1) Du français pou, du latin putĕus.
(Nom commun 1) Du français pouls, du latin pulsus (« battement des artères »).
(Préposition) Du français pour, du latin prō.

Conjonction [modifier le wikicode]

pou \pu\

  1. Pour que.
    • Mwen vini la a pou m’ pale ak ou.
    Je suis venu ici pour pouvoir parler avec toi. [Littéralement : pour que je puisse parler avec toi.]
    • Mwen pran medikaman mwen pou m’ ka fè mye.
    Je prends mon médicament pour que je puisse me sentir mieux.

Nom commun 1 [modifier le wikicode]

pou \pu\

  1. (Entomologie) Pou.

Nom commun 2[modifier le wikicode]

pou \pu\

  1. (Médecine) Pouls.

Préposition [modifier le wikicode]

pou \pu\

  1. Pour.
    • Sa se yon kado pou w’.
    C’est un cadeau pour toi.

Dérivés[modifier le wikicode]

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin putĕus.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
pou
[ˈpow]
pous
[ˈpows]

pou \ˈpow\, \ˈpɔw\ masculin

  1. Puits.

Prononciation[modifier le wikicode]