« glacial » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 23 octobre 2016 à 14:13

Du latin glacialis.

	Singulier	Pluriel
Masculin	glacial \gla.sjal\	glacials ou glaciaux \gla.sjal\ ou \gla.sjo\
Féminin	glaciale \gla.sjal\	glaciales \gla.sjal\

glacial

Qui glace, qui pénètre d’un froid vif.
- Vent, air glacial.
- Contrairement à ce que l’on pourrait imaginer, la pêche dans les océans glaciaux est extrêmement productive pour des raison bien précises : [...] — (Xavier Maniguet, Survivre, comment vaincre en milieu hostile, Paris, Albin Michel, 1988)
- Ils s’enfoncèrent un peu plus profondément sous les courants d’air glacials. — (Dan Brown, Anges et démons, page 492, 2000, traduction Daniel Roche, 2005, JC Lattès)
(Sens figuré) Qui est d’une extrême froideur, qui déconcerte, qui paralyse.
- Messieurs, dit Concini d'une voix glaciale, vous venez de tuer un homme ; faites-lui sa tombe ! — (Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » n^o 31, 1907)
- Hors écran, les relations glaciales entre Charlize Theron et Sean Penn qui se sont séparés depuis le film ont achevé d'assombrir cet avant-dernier jour de la compétition. — (Rires et sifflets pour Sean Penn, Vosges Matin, 21 mai 2016)
- Accueil glacial.
- Cet acteur a un jeu glacial.

Le masculin pluriel peut être glacials ou glaciaux ^[1].

Du latin glacialis.

glacial \ɡleɪ.ʃ(ɪ)əl\

@@ Ligne 59 : / Ligne 59 : @@
 ==== {{S|synonymes}} ====
 * [[freezing#en|freezing]]
+=== {{S|prononciation}} ===
+* {{écouter|{{US|nocat=1}}|ɡleɪ.ʃ(ɪ)əl|lang=en|audio=En-us-glacial.ogg}}
 [[ca:glacial]]