« wirklich » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Baltic Bot (discussion | contributions)
Update liens interwikis: +da
Baltic Bot (discussion | contributions)
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.
Ligne 37 : Ligne 37 :


* {{écouter||ˈvɪʁklɪç|lang=de|audio=De-wirklich.ogg}}
* {{écouter||ˈvɪʁklɪç|lang=de|audio=De-wirklich.ogg}}

[[br:wirklich]]
[[chr:wirklich]]
[[cs:wirklich]]
[[da:wirklich]]
[[de:wirklich]]
[[el:wirklich]]
[[en:wirklich]]
[[et:wirklich]]
[[fi:wirklich]]
[[hu:wirklich]]
[[id:wirklich]]
[[io:wirklich]]
[[ko:wirklich]]
[[ku:wirklich]]
[[lt:wirklich]]
[[mg:wirklich]]
[[nl:wirklich]]
[[pl:wirklich]]
[[pt:wirklich]]
[[ru:wirklich]]
[[sv:wirklich]]
[[zh:wirklich]]

Version du 12 mai 2017 à 05:56

Allemand

Étymologie

De wirkelich et du moyen haut-allemand würkenlich ou moyen haut-allemand würklich.

Adjectif

Nature Terme
Positif wirklich
Comparatif wirklicher
Superlatif am wirklichsten
Déclinaisons

wirklich \ˈvɪʁklɪç\

  1. Réel.
    • Peter hatte sich die Geschichte nicht ausgedacht. Sie war wirklich passiert.
      Peter n'a pas inventé son histoire. Elle s'est vraiment passée.
  2. Véritable, vrai.
    • Wirkliche Kenner meiden diesen Wein.
      Les vrais connaisseurs évitent ce vin.

Synonymes

  1. Real, tatsächlich
  2. Echt, richtig

Antonymes

  1. Irreal, fiktiv, unwirklich
  2. Scheinbar, verfälscht

Dérivés

Adverbe

wirklich \ˈvɪʁklɪç\

  1. Réellement, Véritablement, vraiment.
    • Das ist ein wirklich guter Kaffee.
      C'est vraiment un bon café.
    • Wirklich?
      Vraiment?

Prononciation