« wirklich » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Update liens interwikis: +da |
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
||
Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
* {{écouter||ˈvɪʁklɪç|lang=de|audio=De-wirklich.ogg}} |
* {{écouter||ˈvɪʁklɪç|lang=de|audio=De-wirklich.ogg}} |
||
[[br:wirklich]] |
|||
[[chr:wirklich]] |
|||
[[cs:wirklich]] |
|||
[[da:wirklich]] |
|||
[[de:wirklich]] |
|||
[[el:wirklich]] |
|||
[[en:wirklich]] |
|||
[[et:wirklich]] |
|||
[[fi:wirklich]] |
|||
[[hu:wirklich]] |
|||
[[id:wirklich]] |
|||
[[io:wirklich]] |
|||
[[ko:wirklich]] |
|||
[[ku:wirklich]] |
|||
[[lt:wirklich]] |
|||
[[mg:wirklich]] |
|||
[[nl:wirklich]] |
|||
[[pl:wirklich]] |
|||
[[pt:wirklich]] |
|||
[[ru:wirklich]] |
|||
[[sv:wirklich]] |
|||
[[zh:wirklich]] |
Version du 12 mai 2017 à 05:56
Allemand
Étymologie
- De wirkelich et du moyen haut-allemand würkenlich ou moyen haut-allemand würklich.
Adjectif
Nature | Terme | |
---|---|---|
Positif | wirklich | |
Comparatif | wirklicher | |
Superlatif | am wirklichsten | |
Déclinaisons |
wirklich \ˈvɪʁklɪç\
- Réel.
- Peter hatte sich die Geschichte nicht ausgedacht. Sie war wirklich passiert.
- Peter n'a pas inventé son histoire. Elle s'est vraiment passée.
- Peter hatte sich die Geschichte nicht ausgedacht. Sie war wirklich passiert.
- Véritable, vrai.
- Wirkliche Kenner meiden diesen Wein.
- Les vrais connaisseurs évitent ce vin.
- Wirkliche Kenner meiden diesen Wein.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
Adverbe
wirklich \ˈvɪʁklɪç\
- Réellement, Véritablement, vraiment.
- Das ist ein wirklich guter Kaffee.
- C'est vraiment un bon café.
- Wirklich?
- Vraiment?
- Das ist ein wirklich guter Kaffee.
Prononciation
- \ˈvɪʁklɪç\
- Autriche : écouter « wirklich [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « wirklich [ˈvɪʁklɪç] »