real

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Real, Réal, réal

Français[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
real reals
\Prononciation ?\

real masculin

  1. Variante de réal.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Allemand[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin realis.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

real \ʀeˈaːl\

  1. Réel.

Ancien occitan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin realis.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

real masculin

  1. Réel.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • François RaynouardLexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin realis.
(Nom 2) Du portugais real.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif real
Comparatif more real
Superlatif most real

real \ˈɹi.əl\ ou \ˈɹiːl\

  1. Réel.
  2. Vrai.

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

real \ˈɹi.əl\ ou \ˈɹiːl\

  1. (Familier) Très, énormément.

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

real \ˈɹi.əl\ ou \ˈɹiːl\

  1. (Au singulier) Le réel.

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
real
\ɹɛɪ.æl\
reais
\ɹɛɪ.aɪs\

real \ɹɛɪ.æl\

  1. Réal, monnaie du Brésil.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

  • (Royaume-Uni) : écouter « real »
  • \ˈɹi.əl\ (États-Unis)
    • États-Unis : écouter « real »
  • \ˈɹiːl\ (Royaume-Uni)

Homophones[modifier | modifier le wikicode]

  • reel (Royaume-Uni)

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Breton[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

real \ˈʁe.al\ masculin (pluriel : realioù \ʁe.ˈa.ljɔʊ\)

  1. Cinq sous.

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Catalan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin realis.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

real \Prononciation ?\

  1. Réel.

Espagnol[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Adjectif 1) Du latin realis.
(Adjectif 2) Du latin regalis.

Adjectif 1[modifier | modifier le wikicode]

real \Prononciation ?\

  1. Réel.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif 2[modifier | modifier le wikicode]

real \Prononciation ?\

  1. Royal.

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Papiamento[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du portugais real.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

real \Prononciation ?\

  1. Royal.

Portugais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

(Adjectif 1) Du latin realis.
(Adjectif 2, nom) Du latin regalis.

Adjectif 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
real
\Prononciation ?\
reais
\Prononciation ?\

real \Prononciation ?\

  1. Réel, effectif.
    • Por muitos anos, os preços dos alimentos estiveram em queda - segundo a revista The Economist, entre 1975 e 2004, eles diminuíram 75% em termos reais -, mas a tendência se inverteu. (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 25 décembre 2007)
  2. (Droit) Positif.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
real
\Prononciation ?\
reais
\Prononciation ?\

real \Prononciation ?\

  1. Royal.
    • O príncipe herdeiro, Dipendra, matou outros dez membros da família real e depois se suicidou durante um jantar no palácio. (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 25 décembre 2007)

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
real
\Prononciation ?\
reais
\Prononciation ?\

real \Prononciation ?\ masculin

  1. Réal, monnaie brésilienne, ancienne monnaie portugaise.
    • Ao adquirir um título público em reais, o investidor externo estará sujeito, até o dia 31, ao pagamento de três CPMFs. (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 25 décembre 2007)
  2. Réal, ancienne monnaie brésilienne. Note : le pluriel de ce sens fait aussi réis.
    • O producto de má qualidade é aqui vendido, no retalho, a 240 réis o litro. (notícia do jornal O Estado de São Paulo, 20 novembre 1907)

Suédois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin realis.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

real \Prononciation ?\

  1. Réel.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]