« gebrechlich » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Ajout du son depuis commons:Category:Pronunciation |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|de}} == |
== {{langue|de}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: |
: {{composé de|Gebrechen|sens1=défaut|-lich|lang=de|m=1}}. |
||
=== {{S|adjectif|de}} === |
=== {{S|adjectif|de}} === |
||
'''gebrechlich''' |
'''gebrechlich''' {{pron|ɡe.ˈbʁɛç.lɪç|de}} |
||
# [[sénile|Sénile]], [[impotent]], [[caduc]]. |
# [[sénile|Sénile]], [[impotent]], [[caduc]]. |
||
#* ''ein '''gebrechlicher''' Körper'' : un corps sénile. |
#* ''ein '''gebrechlicher''' Körper'' : un corps sénile. |
||
| Ligne 16 : | Ligne 17 : | ||
==== {{S|dérivés}} ==== |
==== {{S|dérivés}} ==== |
||
* |
* {{lien|Gebrechlichkeit|de|sens=faiblesse}} |
||
=== {{S|prononciation}} === |
=== {{S|prononciation}} === |
||
* {{ |
* {{écouter|allemand|ɡe.ˈbʁɛç.lɪç|lang=de|audio=De-gebrechlich.ogg}} |
||
* {{écouter||ɡe.ˈbʁɛç.lɪç|lang=de|audio=De-gebrechlich.ogg}} |
|||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
Dernière version du 24 juin 2018 à 14:35
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
gebrechlich \ɡe.ˈbʁɛç.lɪç\
- Sénile, impotent, caduc.
- ein gebrechlicher Körper : un corps sénile.
- eine kleine gebrechliche Frau : une petite femme impotente.
- er wurde alt und gebrechlich : il est devenu vieux et sénile.
- es ist schon etwas gebrechliches : c’est déjà caduc, périmé.
- gebrechlichen Mitbürgern helfen : aides des concitoyens handicapés.
- ein zartes, gebrechliches Weib : une nana frêle, menue.
- Fragile.
- gebrechliches Material : matériel fragile.
Dérivés[modifier le wikicode]
- Gebrechlichkeit (« faiblesse »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- allemand : écouter « gebrechlich [ɡe.ˈbʁɛç.lɪç] »