« slunce » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate. |
|||
| Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
== {{langue|cs}} == |
== {{langue|cs}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
:Du {{étyl|cu|cs|mot= |
: Du {{étyl|cu|cs|mot=слъньцє|tr=slŭnĭce}}. |
||
=== {{S|nom|cs}} === |
=== {{S|nom|cs}} === |
||
Version du 27 août 2018 à 06:16
: Slunce
Tchèque
Étymologie
- Du vieux slave слъньцє, slŭnĭce.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | slunce | slunce |
| Génitif | slunce | sluncí |
| Datif | slunci | sluncím |
| Accusatif | slunce | slunce |
| Vocatif | slunce | slunce |
| Locatif | slunci | sluncích |
| Instrumental | sluncem | slunci |
- Soleil.
- Zapadá slunce, le soleil se couche.
- Rayons du Soleil.
- Kočka se vyhřívala na slunci.
- le chat se chauffait au soleil.
- Kočka se vyhřívala na slunci.
Dérivés
- oslnit (éblouir)
- slunit se (se dorer au soleil)
- Král Slunce (le Roi Soleil)
- slunovrat (solstice)
- sluneční (solaire, de soleil)
- slunko, sluníčko (petit soleil, chéri)
- slunečnice (tournesol)
- slunečník (parasol)
- slunečný
- slunný (ensoleillé)
- výsluní
Prononciation
- tchèque : écouter « slunce [slʊntsɛ] »
Voir aussi
- slunce sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage