ruw

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Forme	Positif	Comparatif	Superlatif
Forme indéclinée	ruw	ruwer	ruwst
Forme déclinée	ruwe	ruwere	ruwste
Forme partitive	ruws	ruwers	—

ruw \Prononciation ?\

1. Rude, rugueux, rêche.
   • ruwe lakens

     des draps rudes au toucher

2. (Non travaillé) Brut.
   • ruwe diamant

     diamant brut

   • ruwe wol

     laine grège

   • ruw ijzer

     fonte brute

3. approximatif;
   • ruwe schatting

     estimation approximative

4. grossier, rude, rustique, vulgaire;

Synonymes

rude

• ruig
• grof
• stroef
• bobbelig
• oneffen
• bultig

brut

• onbewerkt
• bruut

approximatif

• approximatief
• benaderend

grossier

• grof
• onkies
• hardhandig
• lomp
• onbehouwen
• bruut
• dierlijk

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ruw [Prononciation ?] »