« ne pas faire de mal à une mouche » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre |
|||
| Ligne 18 : | Ligne 18 : | ||
{{trad-début}} |
{{trad-début}} |
||
{{trad-fin}} |
{{trad-fin}} |
||
=== {{S|prononciation}} === |
|||
* {{écouter|lang=fr|France (Lyon)||audio=LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas faire de mal à une mouche.wav}} |
|||
=== {{S|références}} === |
=== {{S|références}} === |
||
Version du 7 juillet 2019 à 08:08
Français
Étymologie
- → voir faire
Locution verbale
ne pas faire de mal à une mouche \nə pa fɛʁ də mal‿a yn muʃ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Être particulièrement respectueux d’autrui, être sans violence, être gentil.
- Je leur adjoins le père de Manolito qui mérite bien son nom, Innocente ; con comme un manche, il ne ferait pas de mal à une mouche. — (Cizia Zykë, Oro, 1985, p. 269)
Notes
- S'emploie surtout aux temps du mode conditionnel.
- Il ne ferait pas de mal à une mouche.
Synonymes
Traductions
Prononciation
- France (Lyon) : écouter « ne pas faire de mal à une mouche [Prononciation ?] »