« charpentière » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre
Ligne 16 : Ligne 16 :
#* ''Le charpentier ou la '''charpentière''' façonne les poutres, prépare et monte les charpentes nécessaires à la construction d’habitations ou d’ouvrages particuliers en bois : escaliers, chalets, salles de sports, piscines, patinoires, ponts, halles, églises, etc. Ils travaillent tantôt en atelier, tantôt sur des chantiers.''
#* ''Le charpentier ou la '''charpentière''' façonne les poutres, prépare et monte les charpentes nécessaires à la construction d’habitations ou d’ouvrages particuliers en bois : escaliers, chalets, salles de sports, piscines, patinoires, ponts, halles, églises, etc. Ils travaillent tantôt en atelier, tantôt sur des chantiers.''
#* ''Hélène travaille comme '''charpentière'''-menuisière pour une entreprise de rénovation.''
#* ''Hélène travaille comme '''charpentière'''-menuisière pour une entreprise de rénovation.''
# {{arboriculture}} [[branche|Branche]] maîtresse émanant du tronc et soutenant une partie du [[houppier]].


==== {{S|traductions}} ====
==== {{S|traductions}} ====
{{trad-début}}
{{trad-début}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|ĉarpentistino}}
* {{T|eo}} : {{trad-|eo|ĉarpentistino}}
{{trad-fin}}
{{trad-début|Branche émanant du tronc}}
* {{T|en}} : {{trad|en|scaffolding branch}}
{{trad-fin}}
{{trad-fin}}



Version du 15 octobre 2019 à 21:09

Français

Étymologie

Féminin de charpentier.

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin charpentier
\ʃaʁ.pɑ̃.tje\
charpentiers
\ʃaʁ.pɑ̃.tje\
Féminin charpentière
\ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ\
charpentières
\ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ\

charpentière \ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ\

  1. Féminin singulier de charpentier.
  2. Se dit de certains insectes qui percent le bois pour y déposer leurs œufs.
    • Abeille charpentière, fourmi charpentière.

Forme de nom commun

Singulier Pluriel
Masculin charpentier
\ʃaʁ.pɑ̃.tje\
charpentiers
\ʃaʁ.pɑ̃.tje\
Féminin charpentière
\ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ\
charpentières
\ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ\

charpentière \ʃaʁ.pɑ̃.tjɛʁ\ féminin (équivalent masculin : charpentier)

  1. Artisane qui fait des travaux d’assemblage de pièces de bois ou de métal servant de charpente à une construction.
    • Le charpentier ou la charpentière façonne les poutres, prépare et monte les charpentes nécessaires à la construction d’habitations ou d’ouvrages particuliers en bois : escaliers, chalets, salles de sports, piscines, patinoires, ponts, halles, églises, etc. Ils travaillent tantôt en atelier, tantôt sur des chantiers.
    • Hélène travaille comme charpentière-menuisière pour une entreprise de rénovation.
  2. Modèle:arboriculture Branche maîtresse émanant du tronc et soutenant une partie du houppier.

Traductions

Prononciation

Références

Anagrammes