« psallette » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Contenu supprimé Contenu ajouté
LeptiBot (discussion | contributions)
m Remplacement des modèles de lexiques par le modèle lexique
m →‎Nom commun : typo
Ligne 6 : Ligne 6 :
{{fr-rég|psa.lɛt}}
{{fr-rég|psa.lɛt}}
'''psallette''' {{pron|psa.lɛt|fr}} {{f}}
'''psallette''' {{pron|psa.lɛt|fr}} {{f}}
# {{lexique|religion|fr}} {{vieilli|fr}} [[maitrise#fr|Maîtrise]], école de musique, attachée à une église, où l'on forme les [[enfant de chœur|enfants de chœur]] (garçons chantant dans le chœur).
# {{lexique|religion|fr}} {{vieilli|fr}} [[maitrise#fr|Maîtrise]], école de musique, attachée à une église, où l’on forme les [[enfant de chœur|enfants de chœur]] (garçons chantant dans le chœur).
#* Le [[Dictionnaire de Trévoux]] (éd. 1743-1752) définit la '''psallette''' comme une maison où le [[Maître de chapelle|maître de musique]] loge et « enseigne les enfants du chœur », qui servent « à porter les chandeliers et à chanter dans le chœur de musique les [[Dessus (voix)|dessus]] [premier et second] et les [[verset]]s, qu’il faut chanter sur un ton élevé et aigu ».
#* Le [[Dictionnaire de Trévoux]] (éd. 1743-1752) définit la '''psallette''' comme une maison où le [[Maître de chapelle|maître de musique]] loge et « enseigne les enfants du chœur », qui servent « à porter les chandeliers et à chanter dans le chœur de musique les [[Dessus (voix)|dessus]] [premier et second] et les [[verset]]s, qu’il faut chanter sur un ton élevé et aigu ».
#* ''Créé par l’Église, élevé par elle, dans les '''psallettes''' du Moyen Age, le plain-chant est la paraphrase aérienne et mouvante de l’immobile structure des cathédrales.'' {{source|{{w|Joris-Karl Huysmans}}, {{w|En route (roman)|En route''}}, 1895}}
#* ''Créé par l’Église, élevé par elle, dans les '''psallettes''' du Moyen Age, le plain-chant est la paraphrase aérienne et mouvante de l’immobile structure des cathédrales.'' {{source|{{w|Joris-Karl Huysmans}}, {{w|En route (roman)|En route''}}, 1895}}
# {{lexique|religion|fr}} {{vieilli|fr}} L'ensemble des [[chantres]] (ou choristes) adultes professionnels et des enfants, qui constituent le chœur d'une église (en France jusqu'à la décision de dispersion de tous les [[w:Chapitre de chanoines|chapitres canoniaux]] par le comité ecclésiastique révolutionnaire en 1790, et avant les timides essais de reprise à partir du [[w:Régime concordataire français|Concordat de 1801]]).
# {{lexique|religion|fr}} {{vieilli|fr}} L’ensemble des [[chantres]] (ou choristes) adultes professionnels et des enfants, qui constituent le chœur d’une église (en France jusqu’à la décision de dispersion de tous les [[w:Chapitre de chanoines|chapitres canoniaux]] par le comité ecclésiastique révolutionnaire en 1790, et avant les timides essais de reprise à partir du [[w:Régime concordataire français|Concordat de 1801]]).
# {{lexique|religion|fr}} [[maîtrise]] ; ou quelquefois [[manécanterie]] (ce dernier mot, à partir du 19e siècle seulement). Chœur attaché à une église, qui comprend des voix enfants (filles et garçons pour les parties aiguës) et des voix adultes (parties graves).
# {{lexique|religion|fr}} [[maîtrise]] ; ou quelquefois [[manécanterie]] (ce dernier mot, à partir du 19e siècle seulement). Chœur attaché à une église, qui comprend des voix enfants (filles et garçons pour les parties aiguës) et des voix adultes (parties graves).



Version du 27 septembre 2020 à 20:51

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin psallere (« chanter des psaumes ») avec le suffixe -ette.

Nom commun

Singulier Pluriel
psallette psallettes
\psa.lɛt\

psallette \psa.lɛt\ féminin

  1. (Religion) (Vieilli) Maîtrise, école de musique, attachée à une église, où l’on forme les enfants de chœur (garçons chantant dans le chœur).
    • Le Dictionnaire de Trévoux (éd. 1743-1752) définit la psallette comme une maison où le maître de musique loge et « enseigne les enfants du chœur », qui servent « à porter les chandeliers et à chanter dans le chœur de musique les dessus [premier et second] et les versets, qu’il faut chanter sur un ton élevé et aigu ».
    • Créé par l’Église, élevé par elle, dans les psallettes du Moyen Age, le plain-chant est la paraphrase aérienne et mouvante de l’immobile structure des cathédrales. — (Joris-Karl Huysmans, En route, 1895)
  2. (Religion) (Vieilli) L’ensemble des chantres (ou choristes) adultes professionnels et des enfants, qui constituent le chœur d’une église (en France jusqu’à la décision de dispersion de tous les chapitres canoniaux par le comité ecclésiastique révolutionnaire en 1790, et avant les timides essais de reprise à partir du Concordat de 1801).
  3. (Religion) maîtrise ; ou quelquefois manécanterie (ce dernier mot, à partir du 19e siècle seulement). Chœur attaché à une église, qui comprend des voix enfants (filles et garçons pour les parties aiguës) et des voix adultes (parties graves).

Synonymes

Traductions