« tư » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot: nettoyage modèles et format |
{{:tu/voir}} |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{:tu/voir}} |
|||
{{=vi=}} |
{{=vi=}} |
||
| Ligne 5 : | Ligne 6 : | ||
{{-adj-|vi}} |
{{-adj-|vi}} |
||
'''tư''' |
'''tư''' {{pron|tɯ˦}} |
||
# [[quatre|Quatre]]. |
# [[quatre|Quatre]]. |
||
#: ''Gấp cái chăn làm '''tư''' '' — plier une couverture en quatre; |
#: ''Gấp cái chăn làm '''tư''' '' — plier une couverture en quatre; |
||
| Ligne 12 : | Ligne 13 : | ||
# [[quatrième|Quatrième]]. |
# [[quatrième|Quatrième]]. |
||
#: ''Canh '''tư''' '' — quatrième veille |
#: ''Canh '''tư''' '' — quatrième veille |
||
#: '' |
#: ''Bộ '''tư''' '' — (âm nhạc) quatour. |
||
#: ''Bộ '''tư''' đàn dây '' — quatuor à cordes; |
#: ''Bộ '''tư''' đàn dây '' — quatuor à cordes; |
||
#: ''Góc '''tư''' '' — quartier. |
#: ''Góc '''tư''' '' — quartier. |
||
| Ligne 24 : | Ligne 25 : | ||
#: ''Tài sản '''tư''' '' — domaine particullier; |
#: ''Tài sản '''tư''' '' — domaine particullier; |
||
#: ''Quyền lợi '''tư''' '' — intérêt personnel. |
#: ''Quyền lợi '''tư''' '' — intérêt personnel. |
||
{{-pron-}} |
|||
* {{pron|tɯ˦}} |
|||
{{-paro-}} |
{{-paro-}} |
||
* [[ |
* [[tu]] |
||
* [[ |
* [[tú]] |
||
| ⚫ | |||
* [[tụ]] |
* [[tụ]] |
||
* [[tú]] |
|||
* [[tủ]] |
* [[tủ]] |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* [[tứ]] |
* [[tứ]] |
||
| ⚫ | |||
* [[tự]] |
* [[tự]] |
||
| ⚫ | |||
{{-réf-}} |
{{-réf-}} |
||
{{R:FVDP}} |
{{R:FVDP}} |
||
{{clé de tri|tu}} |
{{clé de tri|tu}} |
||
Version du 30 juillet 2008 à 11:51
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
tư Erreur sur la langue !
- Quatre.
- Gấp cái chăn làm tư — plier une couverture en quatre;
- Ba mươi tư — trente-quatre;
- Trang tư — page quatre.
- Quatrième.
- Canh tư — quatrième veille
- Bộ tư — (âm nhạc) quatour.
- Bộ tư đàn dây — quatuor à cordes;
- Góc tư — quartier.
- Góc tư quả táo — un quartier de pomme;
- Kì thứ tư — (địa lý, địa chất) quaternaire;
- Người lai đen một phần tư — quarteron;
- Phần tư — quart.
- Ba phần tư — trois quarts.+notifier; envoyer une circulaire.+privé; personnel; particullier.
- Trường tư — école privée;
- Đời tư — vie privée; privé;
- Tài sản tư — domaine particullier;
- Quyền lợi tư — intérêt personnel.
Paronymes
Références
Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage