« commodité » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 28 novembre 2009 à 06:29

Français

Étymologie

Du latin commoditas (« convenance », « facilité »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
commodité	commodités
\kɔ.mɔ.di.te\

commodité féminin

Tout ce qui facilite l’usage d’une chose et la rend utile et agréable.
- Les dégagements font toute la commodité d’une maison.
- Pour plus de commodité.
- Faites cela à votre commodité.
- Le voisinage du parc nous procure la commodité de la promenade.
1. Modèle:plur Aménagement destiné au confort d'une maison d'habitation.
  - Il y a bien des commodités dans cette maison-là.
  - C’est un petit appartement où l’on a toutes les commodités.
2. Facilités d'accès à des lieux comme les commerces, les transports, les distractions.
- La commodité de la rapidité d'accès à l’hôtel.
1. Modèle:plur Modèle:dés Toilettes.
(Rare) Modèle:angl Il s’emploie dans le sens du mot anglais commodity, « denrée » , emphatiquement, en jouant sur les significations en français et en anglais.
- L'eau est un droit, pas une commodité.
Modèle:plur S'est dit des chaises, des fauteuils, en se moquant, « les commodités de la conversation », Molière, Les précieuses ridicules.

Antonymes

incommodité

Apparentés étymologiques

commode

Traductions

Sens 1

Anglais : facility (en)

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (commodité), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{-étym-}}
-: Du latin ''commoditas'', « convenance », « facilité ».
+: Du {{étyl|la|fr|mot=commoditas|sens=convenance », « facilité}}.
 {{-nom-|fr}}
+{{fr-rég|kɔ.mɔ.di.te}}
 '''commodité''' {{f}}
 # Tout ce qui [[faciliter|facilite]] l’[[usage]] d’une chose et la [[rendre|rend]] [[utile]] et [[agréable]].
 #* ''Les dégagements font toute la '''commodité''' d’une maison.''
-#* ''Les '''commodités''' de la vie.''
 #* ''Pour plus de '''commodité'''.''
-#* ''Prenez votre '''commodité'''.''
 #* ''Faites cela à votre '''commodité'''.''
-#* ''Avoir une chose à sa '''commodité'''.''
 #* ''Le voisinage du parc nous procure la '''commodité''' de la promenade.''
+## {{plur}} [[aménagement|Aménagement]] destiné au [[confort]] d'une maison d'habitation.
-# Emploi, encore rare (années 2000), dans le sens du mot anglais ''commodity'', « produit », « valeur marchande » , emphatiquement, en jouant sur les significations en français et en anglais.
-#* ''L'eau est un droit, pas une '''commodité'''''.
+##* ''Il y a bien des '''commodités''' dans cette maison-là.''
+##* ''C’est un petit appartement où l’on a toutes les '''commodités'''.''
-'''commodités''' {{f}} {{term|Au pluriel}}
+## [[facilité|Facilité]]s d'accès à des lieux comme les commerces, les transports, les distractions.
-# S’est dit des [[lieu]]x d’[[aisance]]s.
+#*''La '''commodité''' de la rapidité d'accès à l’hôtel.''
-# S'est dit des chaises, des fauteuils, en se moquant, « les '''commodités''' de la conversation », Molière, ''Les précieuses ridicules''.
+## {{plur}} {{dés}} [[toilettes|Toilettes]].
-# Englobent de nos jours (années 2000) tous les [[aménagement]]s destinés au [[confort]] d'une maison d'habitation.
+# {{rare}} {{angl}} Il s’emploie dans le sens du mot anglais ''[[commodity]]'', « denrée » , emphatiquement, en jouant sur les significations en français et en anglais.
-#* ''Il y a bien des '''commodités''' dans cette maison-là.''
-#* ''C’est un petit appartement où l’on a toutes les '''commodités'''.''
+#* ''L'eau est un droit, pas une '''commodité'''.''
+# {{plur}} S'est dit des chaises, des fauteuils, en se moquant, « les '''commodités''' de la conversation », Molière, ''Les précieuses ridicules''.
-# [[facilité|Facilité]]s d'accès à des lieux comme les commerces, les transports, les distractions. Les '''commodités''' précisent alors la rapidité d'accès à des [[service]]s situés à [[proximité]] d'une [[résidence]], d'un [[hôtel]].
-{{-pron-}}
+{{-ant-}}
+* [[incommodité]]
-* {{pron|kɔ.mɔ.di.te}}
-{{-réf-}}
+{{-apr-}}
+* [[commode]]
-{{Import:DAF8}}
+{{-trad-}}
+{{boîte début|Sens 1}}
+* {{T|en}} : {{trad|en|facility}}
+{{boîte milieu}}
+{{boîte fin}}
+{{-réf-}}
+*{{Import:DAF8}}
 {{clé de tri|commodite}}