« caza » : différence entre les versions

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 {{-nom-|es}}
-'''caza''' {{pron|'ka.θa}} {{mf}} ({{p}} : '''cazas''' {{pron|'ka.θas}})
+{{es-rég-voy|1='ka.θa|3='ka.sa|4='ka.sas}}
-# {{f}} :
+'''caza''' {{f|es}}
-## [[chasse|Chasse]], action de ''[[cazar]]''.
+# [[chasse|Chasse]], action de ''[[cazar]]''.
-## Ensemble d'animaux non domestiques avant puis après avoir été chassés.
+# Ensemble d'animaux non domestiques avant puis après avoir été chassés.
-## [[persécution|Persécution]].
+# [[persécution|Persécution]].
-# {{m}} :
-## [[avion de chasse|Avion de chasse]], [[chasseur]].
 {{-syn-}}
+{{(|Chasse|1}}
-* [[acecho]] (1.1)
-* [[cacería]] (1.1)
+* [[acecho]]
-* [[batida]] (1.1)
+* [[cacería]]
-* [[busqueda]] (1.1)
+* [[batida]]
-* [[montería]] (1.1)
+* [[busqueda]]
+* [[montería]]
 * [[captura]]
+{{)}}
-* [[alcance]] (1.3)
+{{(|Persécution|3}}
-* [[seguimiento]] (1.3)
-* [[persecución]] (1.3)
+* [[alcance]]
-* [[acoso]] (1.3)
+* [[seguimiento]]
-* [[avión de caza]] (2)
+* [[persecución]]
+* [[acoso]]
+{{)}}
 {{-drv-}}
-* [[caza de brujas]]
+* [[cazador]]
-* [[caza mayor]]
+{{-apr-}}
-* [[caza menor]]
+* [[cazasubmarinos]]
+{{-exp-}}
 * [[alborotar la caza]]
 * [[andar a caza]]
-* [[dar caza]]
+* [[caza de brujas]] : chasse aux sorcières
+* [[caza en mano]] : battue
+* [[caza mayor]] : chasse au gros gibier
+* [[caza menor]] : chasse au petit gibier
+* [[caza-recolección]] : chasseur-cueilleur
+* [[dar caza]] : traquer
 * [[espantar la caza]]
-* [[levantar alguien la caza]]
+* [[levantar la caza]] : [[lever un lièvre]] dans son sens figuré
 * [[ponerse en caza]]
 * [[seguir la caza]]
+{{-nom-|es}}
+{{es-rég-voy|'ka.θa||'ka.sa|'ka.sas}}
+'''caza''' {{m|es}}
+# [[avion de chasse|Avion de chasse]], [[chasseur]].
+{{-syn-}}
+* [[avión de caza]]
+{{-apr-}}
+* [[cazabombardero]] : chasseur-bombardier
 {{-pron-}}

Version du 21 août 2010 à 00:58

Espagnol

Étymologie

Nom commun

Synonymes

Dérivés

Apparentés étymologiques

Expressions (section inconnue)

Nom commun

Synonymes

Apparentés étymologiques

Prononciation