« bourgmestre » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 7 juillet 2011 à 17:46

De l’ancien français bourg (ville) et mestre (« maître »).

bourgmestre masculin et féminin identiques

(Belgique) Titre du premier magistrat des villes de Belgique, de Hollande, d’Allemagne, etc.
- Ma bonne ville de Cambrai est en pleine prospérité et peut se passer de mes services. […] Pour lors, il me faudrait ici un brave homme qui pût me remplacer en qualité de bourgmestre. — (Charles Deulin, Martin et Martine)
- Sa perruque blonde bien frisée, bien mise, seyait à sa blanche figure froidie comme celle de ces femmes de bourgmestre peintes par Holbein. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bourgmestre), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 '''bourgmestre'''  {{mf}}
 # {{Belgique|fr}} [[titre|Titre]] du [[premier]] [[magistrat]] des [[ville]]s de [[Belgique]], de [[Hollande]], d’[[Allemagne]], etc.
-#* ''Ma bonne ville de Cambrai est en pleine prospérité et peut se passer de mes services. […] Pour lors, il me faudrait ici un brave homme qui pût me remplacer en qualité de '''bourgmestre'''.'' ( [[w:Charles Deulin|Charles Deulin]], ''[[s:Martin et Martine|Martin et Martine]]'')
+#* ''Ma bonne ville de Cambrai est en pleine prospérité et peut se passer de mes services. […] Pour lors, il me faudrait ici un brave homme qui pût me remplacer en qualité de '''bourgmestre'''.'' {{source|[[w:Charles Deulin|Charles Deulin]], ''[[s:Martin et Martine|Martin et Martine]]''}}
-#* ''Sa perruque blonde bien frisée, bien mise, seyait à sa blanche figure froidie comme celle de ces femmes de '''bourgmestre''' peintes par Holbein.'' ([[w:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]], [[s:Modeste Mignon|Modeste Mignon]], 1844)
+#* ''Sa perruque blonde bien frisée, bien mise, seyait à sa blanche figure froidie comme celle de ces femmes de '''bourgmestre''' peintes par Holbein.'' {{source|[[w:Honoré de Balzac|Honoré de Balzac]], ''[[s:Modeste Mignon|Modeste Mignon]]'', 1844}}
 {{-syn-}}