weshalb

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

→ voir deshalb et halber, « à cause de », préposition -> génitif.

Adverbe interrogatif [modifier le wikicode]

weshalb \vɛsˈhalp\

  1. Question directe ou indirecte Pourquoi, pour quelle raison ?
    • Weshalb hast du das getan? - Pourquoi as-tu fait ça ?
    • Sag mir doch, weshalb du geweint hast! - Dis-moi donc pourquoi tu as pleuré !
  2. Pour indiquer les conséquences de ce qui précède
    • Sie ist plötzlich krank geworden, weshalb sie nicht kommen kann. - Elle est subitement tombée malade, raison pour laquelle elle ne peut venir

Voir aussi[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « weshalb [vɛsˈhalp] »
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=weshalb&oldid=25714628 »