Sublime Porte

Français

Étymologie

Composé de sublime et de porte, calque du turc Bâb-ı Âli (« haute porte »), lui même issu de l'arabe (bâb) باب («porte») et d'un mot venant du persan signifiant haute, prestigieuse.

Locution nominale

Sublime Porte \sy.blim pɔʁt\ féminin

1. (Histoire) Gouvernement de l’empire ottoman jusqu’en 1918.
   • Voici les principales conditions proposées par les insurgés : « La Servie formera une principauté indépendante et particulière ; elle paiera tous les ans à la Sublime-Porte une somme de 2600 bourses ; elle élira son prince ; la Porte paiera toutes les dettes contractées jusqu’ici par le pays pour soutenir la guerre. » — (Le Journal de l’Empire, du vendredi 9 janvier 1807, page 1)
   • La Sublime Porte qui règne sur la Tripolitaine depuis plus de trois siècles n’est plus, selon l’expression consacrée des historiens, qu’un « colosse aux pieds d’argile ». — (Tewfik Farès, 1911 : la Libye en guerre, déjà, dans Libération (journal) du 18 mars 2011, p.S12)

Variantes orthographiques

• Sublime-Porte

Synonymes

• Porte ottomane
• Porte

Vocabulaire apparenté par le sens

• trône du paon

Traductions

 

• Arabe : البَابُ العَالِي (ar)
• Croate : Visoka Porta (hr)
• Turc : Babıali (tr)

Voir aussi

• Sublime Porte sur l’encyclopédie Wikipédia