Syrien

Voir aussi : syrien

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) De Syrie avec le suffixe -ien.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Syrien	Syriens
\si.ʁjɛ̃\

Syrien \si.ʁjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : Syrienne)

(Géographie) Habitant de la Syrie.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

Allemand : Syrer (de) masculin
Anglais : Syrian (en) (homme ou femme)
Arabe : سوري (ar), سُورِيّ (ar) suuriy masculin
Azéri : suriyalı (az)
Catalan : sirià (ca) masculin, siriana (ca) féminin (Syrie moderne); sirí (ca) masculin, siria (ca) féminin (Syrie ancienne)
Danois : syrer (da) commun
Espagnol : sirio (es) masculin
Espéranto : siriano (eo) (homme ou femme), sirianiĉo (eo) (homme)
Italien : siriano (it) masculin
Japonais : シリア人 (ja) Shiriajin
Latin : Syriacus (la)
Mannois : Seeragh (gv) masculin
Norvégien (bokmål) : syrer (no) masculin (homme ou femme)
Norvégien (nynorsk) : syrar (no) masculin (homme ou femme)
Russe : сириец (ru) siríjec masculin
Soranî : {{trad--|ckb|سوری]] (soori)
Suédois : syrier (sv)
Tchèque : Syřan (cs), Syřanka (cs)
Turc : Suriyeli (tr)
Volapük réformé : Süriyänan (vo) (homme ou femme), hi-Süriyänan (vo) (homme)

Prononciation

Homophones

Sirien, sirien

Allemand

Étymologie

Du grec ancien Σύριοι (Sýrioi), origine incertaine, mais possiblement une réduction du mot Assyrie.

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Syrien
Accusatif	(das) Syrien
Génitif	(des) Syrien ou (des) Syriens
Datif	(dem) Syrien

Syrien \ˈzyːʁiən\ neutre, au singulier uniquement

(Géographie) Syrie (pays asiatique).
- Modèle:ébauche-exe

Notes

En allemand, les pays n’ont généralement pas de déterminant. Si toutefois il y a besoin d'une déclinaison, ils sont supposés du genre neutre.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Syrien [ˈzyːʁiən] »

Voir aussi

Syrien sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)

Bas allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Syrien \Prononciation ?\

(Géographie) Syrie (pays asiatique).

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Syrien \Prononciation ?\

(Géographie) Syrie (pays asiatique).

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Syrien \Prononciation ?\

(Géographie) Syrie (pays asiatique).