Theater

Voir aussi : theater

Allemand

Étymologie

(XVII^e siècle) Du français théâtre, qui a supplanté la forme Theatrum (XVI^e siècle), tous deux du latin theātrum, du grec ancien θέατρον, théatron (« théâtre », « lieu où on regarde »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Theater \teˈaː.tɐ\	die Theater \teˈaː.tɐ\
Accusatif	das Theater \teˈaː.tɐ\	die Theater \teˈaː.tɐ\
Génitif	des Theaters \teˈaː.tɐs\	der Theater \teˈaː.tɐ\
Datif	dem Theater \teˈaː.tɐ\	den Theatern \teˈaː.tɐn\

Theater \teˈaː.tɐ\ neutre

1. Modèle:architecture Théâtre.
   • Der junge Mann wartet auf seinen Freund vor dem Theater.

     Le jeune homme attend son ami devant le théâtre.

2. Théâtre (forme d’art).
3. Pièce de théâtre.
4. Troupe de théâtre.
5. (Informel) Comédie, cinéma, bazar.
   • Mach nicht immer so ein Theater!

     Ne fais pas un tel cinéma tout le temps !

Synonymes

• Aufführung (3)
• Theaterstück (3)
• Stück (3)
• Truppe (4)
• Zirkus (5)

Synonymes

• Realität (2)
• Echtheit (2)

Composés

• Affentheater
• Amateurtheater
• Bauerntheater
• Bundestheater
• Burgtheater
• Filmtheater
• Freilichttheater
• Kasperletheater, Kaspertheater
• Kellertheater
• Laientheater
• Landestheater
• Musiktheater
• Provinztheater
• Puppentheater
• Schmierentheater
• Schultheater
• Stadttheater
• Straßentheater, Strassentheater
• Theatertruppe
• Theaterabonnement
• Theateraufführung
• Theaterbau
• Theaterbesucher
• Theaterbühne
• Theaterdirektor, Theaterdirektorin
• Theaterensemble
• Theaterferien
• Theatergarderobe
• Theatergebäude
• Theaterkasse
• Theaterkritik, Theaterkritikin
• Theaterleiter, Theaterleiterin
• Theatermiete
• Theaterraum
• Theaterrezension
• Theaterrolle
• Theatersaal
• Theatersprache
• Theaterstück
• theatralisch
• Welttheater
• Zimmertheater

Dérivés

• absurdes Theater
• am Theater sein
• beim Theater sein
• das Theater lassen
• demnächst in diesem Theater
• episches Theater
• großes Theater spielen
• mir kein Theater vormachen
• nicht so ein Theater spielen

Hyperonymes

• Spielstätte (1)
• Kunstform (2)
• Darstellung (3)
• Künstlergruppe (4)
• Gerede (5)

Hyponymes

• Drama (2)
• Komödie (2)
• Oper (2)
• Operette (2)
• Tragödie (2)

Méronymes

• Bühne (1)

Proverbes et phrases toutes faites

• das ist ja nur Theater

Prononciation

• \teˈaː.tɐ\
  • Allemagne : écouter « Theater [teˈaː.tɐ] »